1 00:00:10,176 --> 00:00:14,878 - ¿Quién es ese? - El nuevo juez. Llegó ayer. 2 00:00:17,344 --> 00:00:19,765 - Buenos días para ti. - Besamos tus manos... 3 00:00:22,720 --> 00:00:25,241 - ¿Es juez? - Sí... un juez. 4 00:00:25,472 --> 00:00:28,952 - ¿Es peligroso? - No, no... es un caballero. 5 00:00:29,056 --> 00:00:31,195 ¿Por qué entonces hablaste tan bajo? 6 00:00:31,360 --> 00:00:35,070 ¡Idiota, porque estoy resfriado! ¡Perdí la voz! 7 00:00:43,616 --> 00:00:49,814 GIOVANNONA MUSLO LARGO, HONORABLEMENTE DESHONRADO 8 00:00:55,521 --> 00:00:58,489 Eres un local, ¿Qué tiempo podemos esperar? 9 00:00:58,625 --> 00:01:00,763 ¿Qué sabría yo? 10 00:01:22,050 --> 00:01:23,872 Espera, Laganà... 11 00:01:24,610 --> 00:01:26,879 ¡Qué bárbaros! 12 00:01:35,010 --> 00:01:37,792 - Esto necesita ser analizado inmediatamente... - ¿Drogas? 13 00:01:37,922 --> 00:01:41,883 No, agua de río sucia. Envíelo a la oficina de higiene de Catania. 14 00:01:42,114 --> 00:01:43,609 Servirá. 15 00:02:22,019 --> 00:02:23,612 Entra. 16 00:02:24,195 --> 00:02:25,821 Buenos días, juez. 17 00:02:25,955 --> 00:02:29,370 Ha llegado el informe Catania, el análisis del agua. 18 00:02:29,475 --> 00:02:33,883 - Bien, ¿lo has leído? - Sí, dice que el agua está contaminada. 19 00:02:34,019 --> 00:02:37,848 Que sorpresa, no necesitábamos ¡Catania es una ciencia espacial para aprender eso! 20 00:02:38,051 --> 00:02:39,742 Quiero saber la causa. 21 00:02:39,843 --> 00:02:44,251 El informe habla de sustancias coloreadas peligrosas. 22 00:02:44,483 --> 00:02:47,134 La contaminación es causada por efluentes industriales. 23 00:02:47,332 --> 00:02:50,081 probablemente viene de una fábrica de pinturas. 24 00:02:50,243 --> 00:02:52,632 Genial, atacaremos inmediatamente... 25 00:02:52,740 --> 00:02:56,220 Eres local, ¿sabes? de una fábrica cerca del río? 26 00:02:56,324 --> 00:03:00,415 Que yo sepa solo hay uno... la quesería. 27 00:03:00,739 --> 00:03:02,495 ¡¿El Straccolone?! 28 00:03:06,308 --> 00:03:08,446 ESCÁNDALO EN SICILIA 29 00:03:08,900 --> 00:03:10,788 JUEZ ENCUENTRA ARROYO CONTAMINADO 30 00:03:10,852 --> 00:03:12,761 PROCEDENTE DE FÁBRICA DE QUESOS 31 00:03:12,965 --> 00:03:15,169 FÁBRICA DE ESTRACCOLONA CIERRE ORDENADO 32 00:03:15,684 --> 00:03:19,841 ¿ES EL QUESO TÓXICO? INVESTIGACIÓN EN CURSO 33 00:03:20,837 --> 00:03:24,132 EL ESCÁNDALO DE LA ESTRACCOLONA 34 00:03:36,837 --> 00:03:39,226 RASCACIELOS ITALIANO 35 00:03:40,933 --> 00:03:44,926 El comandante La Noce está en su oficina. y no disponible. 36 00:03:45,029 --> 00:03:48,324 Repito, está ocupado. Intenta llamar mañana. 37 00:04:30,982 --> 00:04:34,080 Cuidado, esa máquina de escribir puede darte un susto. 38 00:04:47,687 --> 00:04:49,574 ¡Albertini! 39 00:04:54,630 --> 00:04:56,256 ¡Albertini! 40 00:04:56,327 --> 00:04:57,985 ¡¿Dónde estás?! 41 00:04:58,214 --> 00:05:02,371 - Dígame, s-s-señor... - Albertini, intenta relajarte. 42 00:05:02,470 --> 00:05:06,627 Si te enojas tartamudeas, y si tartamudeas me enojo, ¿vale? 43 00:05:06,727 --> 00:05:09,727 - Sí, señor... - Dame un cigarrillo. 44 00:05:23,399 --> 00:05:25,920 - Se acabaron... - Vale, olvídalo. 45 00:05:26,279 --> 00:05:28,897 ¿Has encontrado eso? ¿"honorable" lo que sea? 46 00:05:29,032 --> 00:05:32,709 Estuve dos días hablando por teléfono. tengo calambres en los dedos... 47 00:05:32,839 --> 00:05:35,301 ...todos los "honorables" en Italia han desaparecido. 48 00:05:35,336 --> 00:05:39,526 ¡Lo sabía! El momento en que la gente Necesito a sus representantes... 49 00:05:39,655 --> 00:05:45,569 Tenemos que encontrar al honorable Sr. Zuzzu, él siempre nos ayuda! 50 00:05:45,672 --> 00:05:47,166 - Hice. - ¿Te golpeó? 51 00:05:47,272 --> 00:05:49,541 - Sí, con una olla. - ¿Estabas en una cocina? 52 00:05:49,640 --> 00:05:53,634 No, una clínica... era de cerámica, lo que llaman orinal. 53 00:05:53,736 --> 00:05:55,624 - ¿Está enfermo? - Hepatitis. 54 00:05:55,752 --> 00:05:57,607 Él dice que fue Nuestras muestras gratis. 55 00:05:57,704 --> 00:06:00,966 Maldita sea, ya sabes ¡No deberías comer nuestro queso! 56 00:06:01,096 --> 00:06:05,319 ¿Qué podría hacer? Nuestro folleto ¡Es nuestro único producto comestible! 57 00:06:05,448 --> 00:06:06,626 Ya es demasiado tarde... 58 00:06:06,729 --> 00:06:11,071 ¡Claro! estas relajado ¡Porque te importa un comino! 59 00:06:11,176 --> 00:06:15,519 Pero si fracasamos, ¡Tu trasero también está en la calle! 60 00:06:15,721 --> 00:06:20,510 Intenta reírte cuando estás en la mierda hasta aquí. 61 00:06:20,936 --> 00:06:22,627 - Lo siento, el b-b-b... - ¡Eres un idiota! 62 00:06:23,560 --> 00:06:24,804 - ¡¿Qué?! - Comandante... 63 00:06:24,969 --> 00:06:26,595 ¿Estabas escuchando a escondidas? 64 00:06:26,729 --> 00:06:29,664 ¿Quieres saber cómo somos? ¡Horrible, mi belleza! 65 00:06:29,801 --> 00:06:34,984 Pero estarás bien con esas tetas. ¡No tienes por qué preocuparte! 66 00:06:35,176 --> 00:06:38,243 ¡Pero me voy! ¡Iré al extranjero, emigraré! 67 00:06:38,377 --> 00:06:41,955 Iré a México, Perú, ¡Lago Titicaca! 68 00:06:43,145 --> 00:06:44,869 - ¿"Titi" quién? - ¿Quién sabe? 69 00:06:45,001 --> 00:06:47,652 Pensar que podría ser en la televisión ahora. 70 00:06:47,881 --> 00:06:50,849 - ¿Como empleado? - No, un p-p-presentador. 71 00:06:50,986 --> 00:06:53,287 - ¡Me presenté al examen! - ¿Cómo te fue? 72 00:06:53,385 --> 00:06:56,233 - ¡G-g-genial! - ¿Por qué no te llevaron? 73 00:06:56,361 --> 00:06:59,012 ¡Dicen que soy un anarquista! 74 00:07:10,345 --> 00:07:12,549 ¡¿Qué diablos estás haciendo?! 75 00:07:12,873 --> 00:07:14,466 ¡Vete a descansar en paz! 76 00:07:14,666 --> 00:07:16,357 - ¿No puedes dormir? - ¡No! 77 00:07:16,490 --> 00:07:19,938 no seré el único permanecer despierto esta noche. 78 00:07:20,042 --> 00:07:22,115 ¡Me di cuenta de eso! 79 00:07:31,563 --> 00:07:34,051 - ¡Hola! - Hola, ¿quién está ahí? 80 00:07:34,187 --> 00:07:37,253 - ¿Albertini? - Suenas muy lejano... 81 00:07:37,354 --> 00:07:38,849 ¡Albertini! 82 00:07:41,482 --> 00:07:45,955 - ¿Hola? - ¡Lo sabía! Estabas durmiendo, ¿verdad? 83 00:07:46,059 --> 00:07:50,314 ¡No, en absoluto! ¿Quién duerme a las 2 de la madrugada? 84 00:07:50,411 --> 00:07:54,858 ¡No me importa, estoy despierto! ¡Cómo vamos con Pedicò! 85 00:07:54,893 --> 00:07:56,647 - ¿Con quién? - ¡Con Pedicó! 86 00:07:56,778 --> 00:07:58,469 - ¿Quién es él? - ¡Estúpido! 87 00:07:58,571 --> 00:08:01,440 Hace dos años estaba subsecretario de industria. 88 00:08:01,579 --> 00:08:05,353 Es un político importante, podría llegar a ser ministro... 89 00:08:05,515 --> 00:08:10,218 ...¡y no lo conocemos! Tenemos que cortejar a ciertas personas... 90 00:08:10,443 --> 00:08:14,021 ...mientras cortejas mujeres hermosas! 91 00:08:14,315 --> 00:08:18,592 Tienes razón, pero con P-Pedicò tenemos una ventaja... 92 00:08:18,700 --> 00:08:19,976 ...todavía somos vírgenes. 93 00:08:20,075 --> 00:08:23,239 No lo estarás por mucho tiempo ¡Un día de estos te romperé el culo! 94 00:08:23,340 --> 00:08:27,333 ¡No! "Vírgenes" en el sentido que Pedicò todavía no ha recibido... 95 00:08:27,499 --> 00:08:31,274 ...nuestras muestras gratis! - Cierto, eso es verdad... 96 00:08:31,372 --> 00:08:36,740 ...pero ¿cómo podemos llegar hasta él? - A través de alguien de su partido. 97 00:08:38,988 --> 00:08:40,744 ¡Espera, espera! 98 00:08:45,132 --> 00:08:47,434 Marta, ¿me dejarás tenerlo? 99 00:08:47,564 --> 00:08:51,655 ¡Santa Madre, no me tientes! Estoy haciendo 40 horas... 100 00:08:51,788 --> 00:08:55,137 ¿A quién le importa? Haz seis días. si quieres... 101 00:08:55,276 --> 00:08:57,164 ...hacer Milán-San Remo, o lo que se te ocurra! 102 00:08:57,357 --> 00:09:01,579 ¿Hola Albertini? He tenido una idea... ¿Albertini? 103 00:09:01,772 --> 00:09:04,871 - ¡Imbécil! - Hola, ¿con quién hablo? 104 00:09:04,973 --> 00:09:07,940 ¡Maldito seas! ¿Estás dormido? 105 00:09:08,045 --> 00:09:13,315 - ¡No, soy insomne! - Bien. He tenido una idea. 106 00:09:13,421 --> 00:09:16,323 ¿Recuerda a Monseñor Alatri? organizó "Kids Cityy"? 107 00:09:16,429 --> 00:09:19,276 - ¡Estaba a punto de mencionarlo! - ¡Yo en cambio lo hice! 108 00:09:20,045 --> 00:09:21,387 Tenemos que encontrarlo inmediatamente. 109 00:09:21,613 --> 00:09:24,581 Quiero verlo mañana. Llámalo a Rocca Pizzo... 110 00:09:24,813 --> 00:09:26,755 ...y reservar dos vuelos para Catania. 111 00:09:26,989 --> 00:09:32,390 - ¿Llamar ahora, a las 2 a.m.? - Claro... tú eres el insomne. 112 00:09:34,477 --> 00:09:38,438 Sí... ¡pero monseñor no! 113 00:09:43,245 --> 00:09:46,693 No llames a larga distancia Pago la factura del teléfono. 114 00:09:50,862 --> 00:09:54,408 - ¿Cómo estuvo tu vuelo? - Maravilloso, monseñor... 115 00:09:54,509 --> 00:09:59,179 ...una hora maravillosa. ¡Es más largo desde Catania hasta aquí! 116 00:09:59,278 --> 00:10:04,587 Que hermoso día... ¿Quieres un 'cannolo'? 117 00:10:04,622 --> 00:10:08,812 No, no me tientes... tu oferta es generoso, sin embargo. 118 00:10:09,006 --> 00:10:10,894 espero que tu esposa no le importa... 119 00:10:10,990 --> 00:10:14,535 ¿Por qué debería importarle a mi esposa? ¿Si como un 'cannolo' extra? 120 00:10:14,670 --> 00:10:18,052 Me refería a la tierra que disponible para "Kids City". 121 00:10:18,222 --> 00:10:20,011 Cierto, lo había olvidado... 122 00:10:20,175 --> 00:10:23,273 - También es de tu esposa, ¿no? - Sí, claro... 123 00:10:23,503 --> 00:10:25,924 Pero como sabes, Marta es una mujer muy devota. 124 00:10:26,158 --> 00:10:30,315 Esto me consuela mucho. Clotilde, ¿Podrías conseguir el archivo, por favor...? 125 00:10:30,479 --> 00:10:31,821 Inmediatamente, monseñor... 126 00:10:32,047 --> 00:10:34,862 No creo que ella se oponga esta pequeña formalidad... 127 00:10:35,086 --> 00:10:38,086 - ¿Qué es? - Un compromiso vinculante... 128 00:10:38,703 --> 00:10:41,932 Tu secretaria mencionó el motivo de tu visita... 129 00:10:42,062 --> 00:10:45,478 ...así que me preparé una pequeña declaración. 130 00:10:45,615 --> 00:10:47,306 Veo que no pierdes el tiempo... 131 00:10:47,407 --> 00:10:51,815 Mi lema es: "Los caminos al paraíso son infinitas y se deben caminar bien." 132 00:10:51,919 --> 00:10:54,028 ¡Esa es buena! 133 00:10:54,063 --> 00:10:59,017 - ¿Le importaría firmar? - Sí, sí, no, no, pero... 134 00:10:59,247 --> 00:11:02,094 ... ¡No tengo bolígrafo! - ¡Aquí, una doble propina japonesa! 135 00:11:02,191 --> 00:11:05,770 - Escribe las 24 horas sin parar. - ¡Genial... hijo de puta! 136 00:11:05,871 --> 00:11:10,378 24 horas sin parar, japonés Doble propina... aquí, monseñor. 137 00:11:10,480 --> 00:11:13,327 Me gustaría aprovechar esto reunión para pedirte consejo... 138 00:11:13,424 --> 00:11:15,944 Él ya lo sabe, comandante... 139 00:11:16,240 --> 00:11:20,495 - ¿Le dijiste? - No, todo el mundo conoce tu problema... 140 00:11:20,656 --> 00:11:26,286 ¡Todo son mentiras! Productos quimicos solo se usan para purificar... 141 00:11:26,416 --> 00:11:29,995 Si puedes encontrar un gramo de esa cosa. en nuestro Straccolone... 142 00:11:30,160 --> 00:11:33,226 ... ¡Me convertiré en sacerdote! Quiero decir... ¡es una calumnia! 143 00:11:33,424 --> 00:11:37,996 Claro, pero en casos como este necesitas respaldo de primer nivel... 144 00:11:38,160 --> 00:11:41,608 - Pensamos en el Honorable Pedicò... - Una excelente elección. 145 00:11:42,416 --> 00:11:45,765 Es un cristiano devoto, un hombre de rara virtud. 146 00:11:45,872 --> 00:11:51,655 Vive en una villa de campo con su esposa MariaAnnunziata, conocida como María. 147 00:11:51,792 --> 00:11:52,970 - Una mujer de gran... - ¿Virtud? 148 00:11:53,137 --> 00:11:54,315 No, estatura. 149 00:11:54,512 --> 00:11:56,934 A menudo van acompañados de su secretaria, Eufemia... 150 00:11:57,073 --> 00:12:00,270 ...y asistir a misa del mediodía todos los domingos. 151 00:12:00,305 --> 00:12:05,094 Carmelo Pedicò es el hombre adecuado, su poder es ilimitado. 152 00:12:05,232 --> 00:12:08,910 Su palabra es ley, sus deseos mandan... 153 00:12:09,041 --> 00:12:11,758 En la provincia de Rocca Pizzo, vengan buenos tiempos o mal tiempo. 154 00:12:11,857 --> 00:12:13,937 Entonces, si llueve mañana ¡sabremos a quién culpar! 155 00:12:13,972 --> 00:12:17,286 no tendremos problema encontrarlo el domingo. 156 00:12:17,393 --> 00:12:21,425 - Hay otros problemas... - ¿Por qué es terco, un sinvergüenza? 157 00:12:21,460 --> 00:12:23,727 - No, es honesto... - ¡Entonces ya está! 158 00:12:53,618 --> 00:12:58,091 ¡Honorable Pedicó! ¿Puedo tener unas palabras? 159 00:12:58,194 --> 00:13:01,806 ¡Ah, monseñor! Espera en el auto, Mary... 160 00:13:02,386 --> 00:13:03,630 Ven conmigo... 161 00:13:03,731 --> 00:13:06,862 Honorable, quería presentarles. dos queridos amigos... 162 00:13:06,994 --> 00:13:10,442 ...Comandante La Noce y el contador AIbertini, su secretario. 163 00:13:10,547 --> 00:13:12,816 Mi secretaria, Eufemia. 164 00:13:12,979 --> 00:13:16,841 El comandante La Noce es presidente de Straccolone, la quesería... 165 00:13:17,042 --> 00:13:20,785 ...actualmente, como saben, la víctima de una circunstancia lamentable. 166 00:13:21,011 --> 00:13:25,422 Lamentablemente Italia tiene 116.000 Circunstancias lamentables todos los días! 167 00:13:25,457 --> 00:13:29,834 - Se lo ruego señor, puede hacer mucho... - Soy simplemente un diputado... 168 00:13:29,971 --> 00:13:32,010 Si, pero todos dicen eres un gordo... 169 00:13:32,243 --> 00:13:36,945 ...quiero decir, un fiel intérprete de las necesidades del pueblo, pronto será ministro. 170 00:13:37,075 --> 00:13:41,167 Te agradezco el pensamiento. Las elecciones serán pronto... 171 00:13:41,299 --> 00:13:45,936 ...¡y todo quedará claro! lo siento Mi esposa está esperando en el auto. 172 00:13:46,067 --> 00:13:48,523 - Déjame acompañarte. - Gracias... 173 00:13:48,659 --> 00:13:50,895 - ¡Otra puntada! - ¿En realidad? 174 00:13:50,995 --> 00:13:53,450 ¿No escuchaste? Quiere establecer la verdad. 175 00:13:53,588 --> 00:13:57,384 Comandante, tenemos que hacer una decisión drástica. 176 00:13:57,492 --> 00:14:02,380 - No digas estupideces... - No dije nada estúpido. 177 00:14:09,171 --> 00:14:11,692 ¡Sabía que terminaría así! 178 00:14:13,332 --> 00:14:15,536 ¡Ese cura se puso en ridículo! 179 00:14:15,860 --> 00:14:19,275 Él tomó la tierra y nosotros ¡No he sabido nada de Pedicò desde entonces! 180 00:14:19,380 --> 00:14:24,202 - ¡Ya han pasado tres días! - Pedicò debe tener algún defecto... 181 00:14:24,532 --> 00:14:27,630 ...si encontramos su punto débil, ¡Estamos ahí! 182 00:14:27,764 --> 00:14:32,659 Hablaste sin tartamudear, ¡Pero tonterías como siempre! 183 00:14:32,694 --> 00:14:37,554 Lo sé todo sobre Pedicò. pasado y presente... 184 00:14:38,132 --> 00:14:41,198 No roba, no especula, no tiene hijos ilegítimos... 185 00:14:41,364 --> 00:14:44,234 ...no chantajea, contrabandea, o tomar drogas... 186 00:14:44,373 --> 00:14:48,432 ...y a pesar de ser siciliano, ¡Ni siquiera es mafioso! 187 00:14:48,981 --> 00:14:50,956 ¡Qué hombre tan horrible! 188 00:14:54,453 --> 00:14:57,682 - ¿Quién es? - Un sacerdote de Monseñor Alatri. 189 00:14:57,813 --> 00:15:00,661 ¡Envíalo adentro! 190 00:15:01,845 --> 00:15:06,122 Nuestro hombre del cielo ha llegado. Abre, rápido... 191 00:15:06,837 --> 00:15:08,370 Por favor... 192 00:15:08,405 --> 00:15:10,642 Buen día. ¿Comandante La Noce? 193 00:15:10,773 --> 00:15:12,813 Sí, ese soy yo, toma asiento... 194 00:15:13,109 --> 00:15:16,241 Entonces, monseñor Alatri, alguna novedad? 195 00:15:17,014 --> 00:15:19,534 En realidad, no estoy seguro de poder hablar... 196 00:15:19,638 --> 00:15:23,500 Habla libremente, estos son mis colaboradores... lamentablemente. 197 00:15:23,605 --> 00:15:26,834 tengo un documento explosivo sobre su honorable caballero... 198 00:15:26,997 --> 00:15:30,227 - ¡¿Pedicò?! - No puedo nombrarlo... 199 00:15:30,421 --> 00:15:33,040 Conocí a ese hombre honorable, a quien no podemos nombrar... 200 00:15:33,270 --> 00:15:38,092 ... ¡tenía un talón de Aquiles A-A! 201 00:15:39,062 --> 00:15:41,549 Este es el ingeniero De Vitis. Nuestro honorable le ayudó a obtener... 202 00:15:41,654 --> 00:15:44,469 ...la famosa Riva dei Ciclopi proyecto de construcción. 203 00:15:45,974 --> 00:15:48,462 Esta es la esposa del ingeniero de Vitis... 204 00:15:49,526 --> 00:15:52,428 ¡Oh, Dios mío! 205 00:15:53,462 --> 00:15:55,731 - Tengo que cambiar... - ¡No! Ah, por favor. 206 00:15:55,958 --> 00:15:59,733 Este es el profesor Tamigiani, nuestro Honorable ayudó a formar su cabeza... 207 00:15:59,863 --> 00:16:02,896 ...de una clínica de Palermo, aunque, como médico, Tamigiani... 208 00:16:03,062 --> 00:16:06,445 ...¡es p-p-lástima! 209 00:16:07,703 --> 00:16:10,453 Esta es la esposa del profesor Tamigiani... 210 00:16:10,583 --> 00:16:13,398 - ¡Mierda! - ¡Detrás de mí, Satanás! 211 00:16:13,622 --> 00:16:14,899 ¡Adelante, reverendo! 212 00:16:15,511 --> 00:16:16,915 Este es el profesor Voccia... 213 00:16:16,950 --> 00:16:19,667 ...nuestro honorable le ayudó a obtener una patente exclusiva... 214 00:16:19,767 --> 00:16:22,451 ...por valor de 200 millones. 215 00:16:24,887 --> 00:16:28,596 Esta es la señora Voccia, ¡Que Dios la mantenga a salvo! 216 00:16:54,072 --> 00:16:56,406 ¡Qué tipo, este Honorable Pedicò! 217 00:16:57,304 --> 00:16:59,573 el tiene una debilidad para las esposas de otros hombres. 218 00:17:00,568 --> 00:17:05,423 - ¡Comandante, vamos en un ganador! - Albertini, desmonta y piensa. 219 00:17:05,559 --> 00:17:08,935 ¿Qué puedo hacer? Enviar a mi esposa. ¿Acostarse con nuestro honorable? 220 00:17:08,970 --> 00:17:12,312 Conociendo a tu esposa, lo harías mejor ¡Para enviar a monseñor! 221 00:17:12,347 --> 00:17:15,214 Albertini, debes estar exhausto... 222 00:17:15,352 --> 00:17:18,549 ...¡tómate dos días de vacaciones! 223 00:17:18,648 --> 00:17:23,383 - Comandante, tengo una idea. - ¡Esta vez te dispararé! 224 00:17:23,481 --> 00:17:27,375 Escucha... tu esposa es toda "iglesia y hogar", nadie la conoce... 225 00:17:27,512 --> 00:17:30,644 ¿Qué nos impide reemplazarla? con otra mujer? 226 00:17:30,744 --> 00:17:35,218 Por ejemplo, con una chica hermosa. como nuestra Luisella... 227 00:17:35,320 --> 00:17:36,946 ¡Ingeniero, te has vuelto loco! 228 00:17:37,048 --> 00:17:39,863 mi novio juega baloncesto ¡Y mide seis pies cuatro! 229 00:17:39,961 --> 00:17:43,791 ¡Pregúntale, si te atreves! Comandante, ¿puedo irme? 230 00:17:44,025 --> 00:17:46,446 ¡Buenas noches! ¿Qué te pasa? 231 00:17:46,585 --> 00:17:50,382 Era sólo una hipótesis... ¿sabes? ¿Cuántas puedo encontrar, mejores que ella? 232 00:17:50,457 --> 00:17:53,840 ¡Tengo un plan simple e infalible! 233 00:17:54,073 --> 00:17:56,942 El viernes por la noche Pedicò toma el Tren cama para Rocca Pizzo... 234 00:17:57,049 --> 00:18:01,838 ...encontramos una hermosa chica que se sube al mismo tren contigo... 235 00:18:01,946 --> 00:18:04,663 ...¡a quién presentas como tu esposa! ¿He sido claro? 236 00:18:04,762 --> 00:18:08,656 Esta vez tampoco tartamudeaste. aunque no es mala idea! 237 00:18:09,049 --> 00:18:13,272 - ¿Puedes encontrar a la chica adecuada? - Si no lo hago, me cortaré... 238 00:18:13,402 --> 00:18:17,199 - ¡Te haré cumplir! - Esos no... ¡Me cortaré el pelo! 239 00:18:18,073 --> 00:18:21,903 Con tecnología moderna, ¡Todo lo que necesitas es un botón! 240 00:18:26,778 --> 00:18:28,665 - Hola, ¿puedo ayudar? - Bueno, me gustaría... 241 00:18:28,794 --> 00:18:31,128 - ¿Coche, casa o barco? - Un "viernes de chicas". 242 00:18:31,258 --> 00:18:33,745 - Sea claro. - Una "chica para todos los novios". 243 00:18:33,850 --> 00:18:36,403 - Explicar. - Una mujer suelta... 244 00:18:36,507 --> 00:18:38,394 - Sea claro. - Puta, ¿vale? 245 00:18:38,490 --> 00:18:40,246 Bien, el último a la izquierda. 246 00:18:45,947 --> 00:18:48,816 - Buen día. - ¿Le puedo ayudar en algo? 247 00:18:48,954 --> 00:18:50,612 La mujer de la información. me envió... 248 00:18:50,714 --> 00:18:54,456 ...Estoy buscando un amigo especial. - Dime tus preferencias... 249 00:18:54,554 --> 00:18:57,456 Alto, bajo, delgado, rechoncho, rubia, pelirroja, morena? 250 00:18:57,563 --> 00:19:00,662 En realidad, no es para mí. es para un amigo... 251 00:19:00,762 --> 00:19:02,453 ¿No conoces los gustos de tu amigo? 252 00:19:02,586 --> 00:19:06,481 - Ella debe ser sueca... - ¿Sueco? 253 00:19:06,619 --> 00:19:11,441 No, un cariño. Uno que te haga reservar tratamiento cardíaco a la vista. 254 00:19:11,707 --> 00:19:13,878 Ya veo, déjamelo a mí... 255 00:19:15,067 --> 00:19:17,717 Rubia, tetona, 5 pies 8... 256 00:19:18,235 --> 00:19:21,050 Ah, lo siento, ella tiene que ser un buen conversador... 257 00:19:21,179 --> 00:19:23,568 Pondremos "lengua buena y rápida". 258 00:19:24,059 --> 00:19:25,401 ¡Perfecto! 259 00:19:27,259 --> 00:19:33,239 Estamos buscando de Turín a Venecia. Esa es la mejor zona. 260 00:19:33,340 --> 00:19:37,398 El cerebro electrónico Responderé en 10 segundos... 261 00:19:40,764 --> 00:19:42,193 ¿Ves lo rápido que es? 262 00:19:42,428 --> 00:19:49,302 Miss G.R., la número 116, volará Alitalia desde Milán a las 15:10 horas... 263 00:19:49,404 --> 00:19:53,081 ...llegando a Roma 16:10. 264 00:20:12,636 --> 00:20:17,077 - ¿Estás seguro de que la reconocerás? - No, nunca nos hemos conocido... 265 00:20:17,212 --> 00:20:21,467 Entonces, ¿qué hacemos?, parar. ¿Todas las rubias a la vista? 266 00:20:21,597 --> 00:20:25,459 Estamos en manos de la electrónica. cerebro, su organización es perfecta. 267 00:20:25,565 --> 00:20:30,005 La chica irá al quiosco. y comprar un ejemplar del "Corriere di Brescia". 268 00:20:30,300 --> 00:20:32,410 O-o-o... 269 00:20:32,445 --> 00:20:33,721 - O-o... - Claro, por allá... 270 00:20:33,821 --> 00:20:35,763 No, quiero decir, ¡oh joder! 271 00:20:47,389 --> 00:20:50,553 - Esa debe ser ella... - Tranquilo, lo sabremos en un momento. 272 00:20:50,654 --> 00:20:54,396 - El "Giornale di Bergamo", por favor. - ¿No es mejor el "Corriere di Brescia"? 273 00:20:54,621 --> 00:20:57,491 - ¿Por qué? - Bérgamo y Brescia son vecinos, ¿no? 274 00:20:59,486 --> 00:21:00,827 No. 275 00:21:04,446 --> 00:21:06,868 Cuando haces el amor, hablas con tu marido? 276 00:21:07,037 --> 00:21:08,860 Sólo si llama... 277 00:21:20,190 --> 00:21:22,230 El "Giornale di Brescia", por favor... 278 00:21:22,334 --> 00:21:23,709 Gracias. 279 00:21:26,238 --> 00:21:30,461 - ¿Eres de Brescia? - Sí, soy el Sr. G.R. 116. 280 00:21:30,558 --> 00:21:34,781 - ¡Increíble! - ¡¿Qué?! ¿Me quedo con nuestro honorable esto? 281 00:21:34,911 --> 00:21:37,627 Los honorables están bien conmigo, No soy quisquilloso. 282 00:21:37,662 --> 00:21:40,891 Imposible, el cerebro electrónico nunca comete errores. 283 00:21:41,023 --> 00:21:43,805 Tienes razón, el error. es todo mío. 284 00:21:43,934 --> 00:21:47,546 he sido un error desde que mi padre me concibió. 285 00:21:47,614 --> 00:21:50,963 Ríete. tu padre ¡Difícilmente te entendí bien! 286 00:21:54,591 --> 00:21:58,868 Bien, un cerebro electrónico. con bolitas de queso ricotta! 287 00:21:58,974 --> 00:22:02,619 Si hubiera pedido un liquidador, ¡Habrían enviado un portaaviones! 288 00:22:02,719 --> 00:22:07,356 No es que quisiera un arpista, o un traductor de chino... 289 00:22:07,487 --> 00:22:09,276 ... ¡Maldita sea, todo lo que quería era una puta! 290 00:22:10,559 --> 00:22:14,007 291 00:22:14,176 --> 00:22:17,689 292 00:22:21,375 --> 00:22:22,717 ¡Hola! 293 00:22:22,816 --> 00:22:26,711 Estas chicas han elegido un mal camino... ¡Por aquí no pasa nadie! 294 00:22:26,912 --> 00:22:29,334 Oye chico, ¿nos tienes miedo? 295 00:22:30,047 --> 00:22:31,356 No... 296 00:22:31,680 --> 00:22:34,549 no puedo llevarle uno ¿Quién hace esto para "vivir"?... 297 00:22:36,896 --> 00:22:39,198 Lejos de "vivir", ella nos tendría "muertos". 298 00:22:41,152 --> 00:22:44,381 Si la presento como la señora La Noce, todo “iglesia y hogar”... 299 00:22:44,544 --> 00:22:47,479 ... ¡El Honorable Pedicò se hará musulmán! 300 00:22:47,616 --> 00:22:49,656 Cariño, ¿te apetece unas cosquillas? 301 00:22:50,560 --> 00:22:53,015 ¡Vamos, no hay impuestos! 302 00:23:27,073 --> 00:23:30,815 - ¿Esperas a alguien? - Sí, clientes. 303 00:23:31,905 --> 00:23:34,425 - Te ves nuevo... - Soy. 304 00:23:34,849 --> 00:23:38,461 Genial, justo lo que estaba buscando... ¡Entra! 305 00:23:38,914 --> 00:23:43,671 - 5.000 liras. - ¡¿Eso es todo?! ¡Vamos, súbete! 306 00:23:54,593 --> 00:23:57,692 - ¿Cómo te ca-ca-llamas? - Coco. 307 00:23:57,825 --> 00:24:00,825 - ¿Me estás jodiendo? - No, mi nombre es Coco. 308 00:24:01,442 --> 00:24:03,831 Coco... el nombre no es importante... 309 00:24:03,938 --> 00:24:09,153 Escucha, ¿te gustaría ganar ¿Un montón de dinero? 310 00:24:09,282 --> 00:24:12,860 - Robertuzzo dijo 5.000. - ¿OMS? Ah, tu chico... 311 00:24:13,475 --> 00:24:17,304 Si ofrezco 400.000 por dos días de trabajo... 312 00:24:17,378 --> 00:24:20,542 ...¿Robertuzzo sería co-co...? - ¡Soy Coco! 313 00:24:20,643 --> 00:24:24,898 - ¡Co-contento, quise decir! - Eh... 314 00:24:25,026 --> 00:24:28,343 ¿No hablas mucho? ¡Bien, eso me gusta! 315 00:24:28,482 --> 00:24:33,858 Una mujer que ta-ta... ¡Te lo contaré más tarde! 316 00:24:33,893 --> 00:24:37,470 Entonces, ¿harás dos días por mí? 317 00:24:37,923 --> 00:24:39,646 - Bueno, está bien... - ¿Un trato? 318 00:24:39,875 --> 00:24:43,672 - ¿Y Robertuzzo? - No te preocupes, yo me encargaré de él... 319 00:24:43,811 --> 00:24:47,356 Le escribiremos una nota. y dejarlo en su casa... 320 00:24:47,459 --> 00:24:52,445 Eso mantendrá las cosas entre nosotros dos... como dicen los franceses, "entraineuse"! 321 00:24:58,723 --> 00:25:00,152 Entra, ven... 322 00:25:00,899 --> 00:25:02,557 A la izquierda. 323 00:25:03,203 --> 00:25:04,697 Te mostraré... 324 00:25:05,475 --> 00:25:07,133 Solía ​​compartir con mi madre... 325 00:25:07,203 --> 00:25:11,426 ...luego se fue a casa. Siéntete como en casa... 326 00:25:12,388 --> 00:25:16,796 ¡Dios tu casa es un desastre! Lo arreglaremos más tarde... 327 00:25:22,916 --> 00:25:27,738 ¿Eres una reina de la velocidad o algo así? ¡Esto es Roma, no el Gran Premio de Monza! 328 00:25:28,132 --> 00:25:30,401 No hablar está bien, pero ¿necesitas ¿desnudarse sin previo aviso? 329 00:25:30,628 --> 00:25:34,884 Ahora eres la esposa del comandante La Noce. tienes que vestirte como una paloma... 330 00:25:35,012 --> 00:25:39,006 Sólo te desnudas cuando empieza Pedicò para charlar contigo... 331 00:25:39,940 --> 00:25:43,169 Coco, ¿entiendes esto? 332 00:25:47,557 --> 00:25:50,142 Tenemos que darnos prisa el tren sale a las 7:00... 333 00:25:50,212 --> 00:25:53,824 Espera, iré a comprarte algo de ropa de dama. 334 00:25:53,957 --> 00:25:55,680 Vamos a tomar tus medidas... 335 00:26:00,356 --> 00:26:02,244 98... 336 00:26:03,045 --> 00:26:05,947 98... para pensar que de estos pechos... 337 00:26:06,085 --> 00:26:08,027 ... depende de la vida ¡de cien hombres! 338 00:26:08,101 --> 00:26:10,752 - ¿Cien? - ¡No es necesario que los alimentes directamente! 339 00:26:10,885 --> 00:26:14,365 Una vez que estés debajo de Pedicò, todos volverán a trabajar... 340 00:26:15,557 --> 00:26:17,411 110. 341 00:26:18,533 --> 00:26:22,395 Dios mío... ¡Estoy tentado a arruinarlo todo! 342 00:26:24,101 --> 00:26:26,851 - ¿Hola? - Idiota, ¿dónde carajo estás? 343 00:26:26,981 --> 00:26:30,080 Espera, antes de enfadarte. deberías ver... 344 00:26:30,181 --> 00:26:32,036 ¡¿Qué diablos has hecho?! 345 00:26:32,166 --> 00:26:36,955 - Estamos cha-cha... - ¿Tienes una chica o no? 346 00:26:37,606 --> 00:26:41,729 - Sí... ella es hermosa. - ¡Albertini! 347 00:26:41,829 --> 00:26:47,678 ¡Hermosa, real, ca-acariciable! 348 00:26:55,430 --> 00:26:57,885 - ¡Eres tan dulce! - ¿A mí? 349 00:26:58,022 --> 00:27:00,739 ¡Sí, dulce y justo! 350 00:27:01,318 --> 00:27:06,501 Con un John como tú, estaría ¡La puta más feliz del mundo! 351 00:27:10,406 --> 00:27:15,840 - ¡No puedes hablar así! - ¿Por qué no? ¡A Robertuzzo no le importó! 352 00:27:18,855 --> 00:27:20,830 ¿Qué carajo te pasa? 353 00:27:22,854 --> 00:27:28,037 - ¡Mierda, nunca me di cuenta de tu idioma! - Sabes, soy muy tímido... 354 00:27:28,422 --> 00:27:31,008 Pero contigo, ¡Me siento libre de decir lo que quiera! 355 00:27:31,111 --> 00:27:33,347 ¡Cállate ya! 356 00:27:33,447 --> 00:27:39,328 Seguro que sabes cómo hacer una mujer como yo se siente bien... 357 00:27:39,559 --> 00:27:42,596 - ¡Todo lo contrario de Robertuzzo! - ¡Coco, cállate! 358 00:27:42,631 --> 00:27:46,854 Cuando se mete algo en el culo, me da una paliza... 359 00:27:46,983 --> 00:27:51,555 ¡Coco, estamos en problemas! ¡No puedes ser la esposa del comandante! 360 00:27:51,815 --> 00:27:54,466 ¿Sabes que? Me importa un carajo... 361 00:27:54,791 --> 00:27:58,140 - Eres tú quien me gusta... - ¡Dios mío! 362 00:27:58,375 --> 00:28:00,644 debería hacerla comer ¡un diccionario! 363 00:28:00,776 --> 00:28:02,182 ¡Albertini! 364 00:28:02,664 --> 00:28:03,814 ¡¿Adónde vas?! 365 00:28:03,816 --> 00:28:08,573 ¡Por fin! Espléndido, verdaderamente espléndido! ¡Encantador! 366 00:28:08,680 --> 00:28:12,357 Comandante, ella es una dd... 367 00:28:12,488 --> 00:28:17,160 - ¡Lo sé, encantador! - Comandante, ¿usted también está en este tren? 368 00:28:17,195 --> 00:28:21,252 Sí, un viaje de negocios repentino, algo importante... 369 00:28:21,352 --> 00:28:24,997 ...déjame presentarte a mi esposa. - Un honor, señora... 370 00:28:25,192 --> 00:28:26,654 ¡Mis felicitaciones a tu belleza! 371 00:28:26,888 --> 00:28:30,084 Y mi secretaria, de hecho, mi brazo derecho... 372 00:28:30,153 --> 00:28:33,253 Un incomparable, hombre irreemplazable... 373 00:28:33,288 --> 00:28:37,444 ...si no fuera por él me habría perdido el tren y el trato... 374 00:28:37,544 --> 00:28:41,439 - Comandante, l-l-yo... - ¡¿Tú qué?! 375 00:28:41,544 --> 00:28:43,813 - ¡Necesitamos hablar! - ¿Qué pasa ahora? 376 00:28:44,072 --> 00:28:45,828 ¡Te lo diré! 377 00:28:45,961 --> 00:28:50,151 - ¡No empujes, estás loco?! - ¡Necesito estar a solas contigo! 378 00:28:50,280 --> 00:28:52,774 no quiero ser ¡a solas contigo! 379 00:28:52,809 --> 00:28:56,965 Te haré querer... ¡Es importante, de verdad! 380 00:28:57,192 --> 00:28:59,331 ¡Señora, vuelva a su tumba, por favor! 381 00:29:05,065 --> 00:29:11,394 ¡No! ¡No! he sido maldecido desde que te conocí! 382 00:29:13,033 --> 00:29:15,521 ¡Hola tía! 383 00:29:15,689 --> 00:29:18,209 Esperemos que estalle la guerra. ¡Y tú eres mi enfermera! 384 00:29:18,377 --> 00:29:22,854 - ¡Dios eres hermosa! - ¿Quieres conocer a mi hermano pequeño? 385 00:29:22,889 --> 00:29:27,332 Trae tu sombrero aquí, cariño. ¡Estás en el tren equivocado! 386 00:29:27,561 --> 00:29:29,023 ¡Detén eso! 387 00:29:29,514 --> 00:29:32,034 - ¡Entra, muévete! - ¡Quítame las manos de encima! 388 00:29:32,202 --> 00:29:34,112 - ¡Pagarás por esto! - Sí, claro... 389 00:29:36,618 --> 00:29:40,993 Idiota, en el último momento. me dices que no funcionará... ¡¿por qué?! 390 00:29:41,226 --> 00:29:43,648 Cada segunda palabra ¡Dice "joder" cuatro veces! 391 00:29:43,882 --> 00:29:49,217 ¡No, no lo hago! ¡Los "jodidos" son tuyos! Lo único que dije fue que me gustas... 392 00:29:49,354 --> 00:29:52,037 Pero seguiré haciendo el trabajo... 393 00:29:52,138 --> 00:29:56,416 Con el comandante, el honorable, el Jefe de estación, ¡quién carajo! 394 00:29:56,522 --> 00:30:00,930 - ¿Ella siempre habla así? - ¡No, peor! 395 00:30:01,707 --> 00:30:04,162 ¿No te diste cuenta antes? 396 00:30:04,266 --> 00:30:06,852 Estaba buscando una maravilla ¡No es un ganador del Nobel! 397 00:30:06,955 --> 00:30:09,770 - ¡Tírala del tren! - ¡¿Qué?! 398 00:30:12,138 --> 00:30:13,797 Ya es demasiado tarde... 399 00:30:14,602 --> 00:30:17,352 - ¡Estás despedido inmediatamente! - ¿En el tren? 400 00:30:17,451 --> 00:30:19,338 - Sí. - ¿Despedido en un tren a toda velocidad? 401 00:30:19,402 --> 00:30:21,791 - ¡Sí! - Ya veo... 402 00:30:21,867 --> 00:30:24,682 soy un fracaso, ¡Ya no tengo motivos para vivir! 403 00:30:24,875 --> 00:30:26,631 ¡Dame una cuerda! 404 00:30:26,731 --> 00:30:28,040 ¿Para ahorcarte? 405 00:30:28,171 --> 00:30:30,724 No, para detener esa bolsa. cayendo sobre mi cabeza! 406 00:30:30,923 --> 00:30:33,159 ¡Que te jodan tú y la bolsa! 407 00:30:39,531 --> 00:30:42,827 Ah, honorable, ¿Estás en este tren también? 408 00:30:42,923 --> 00:30:45,312 Como todos los viernes... 409 00:30:45,547 --> 00:30:50,818 Jugo de limón con un chorrito de bicarbonato y azúcar, por favor... 410 00:30:50,956 --> 00:30:53,225 ...y un Fernet para la señora. 411 00:30:53,451 --> 00:30:56,386 Honorable, ¡Este es tu día para reuniones! 412 00:30:56,524 --> 00:31:00,485 Primero el abogado Rossi, luego ¡Coronel Maccicché y ahora La Noce! 413 00:31:00,587 --> 00:31:05,541 - ¿Conoce La Noce, señor? - La Noce... ¿conocemos La Noce? 414 00:31:05,644 --> 00:31:10,183 Sí señor, el industrial romano con una quesería en Rocca Pizzo. 415 00:31:10,316 --> 00:31:14,408 Monseñor Alatri lo mencionó, así lo conocimos... 416 00:31:14,828 --> 00:31:15,978 ¿Hablamos? 417 00:31:16,012 --> 00:31:20,103 Sí, un domingo después de misa, una persona muy interesante. 418 00:31:20,332 --> 00:31:26,922 Ahora lo recuerdo. un industrial con una situación bastante lamentable... 419 00:31:27,052 --> 00:31:28,579 ¡Pero deberías ver a su esposa! 420 00:31:29,804 --> 00:31:31,714 - ¿Hermoso? - ¡Asombroso! 421 00:31:31,852 --> 00:31:34,307 - ¿No te has conocido? - No he tenido el honor... 422 00:31:34,413 --> 00:31:38,603 - ¡Es una maravilla! - ¡Su marido debe estar muy celoso! 423 00:31:38,732 --> 00:31:41,034 De hecho, ¡la mantiene oculta! 424 00:31:41,165 --> 00:31:45,802 Debe venir a cenar, debe Llévala al vagón restaurante. 425 00:31:50,477 --> 00:31:55,333 Te traeré sándwiches pero no te muevas de aquí. 426 00:31:55,437 --> 00:31:59,561 - Buena suerte... - Usted también, honorable... 427 00:31:59,661 --> 00:32:01,898 - Adiós... - Tu Fernet Branca. 428 00:32:02,157 --> 00:32:04,012 - Hola. - Hola... 429 00:32:07,405 --> 00:32:10,821 - Comandante La Noce... - ¡Comandante La Noce! 430 00:32:10,958 --> 00:32:14,733 - ¡Mi querido señor! - Justo estábamos hablando de ti... 431 00:32:14,830 --> 00:32:16,488 Espero que haya sido algo bueno! 432 00:32:16,685 --> 00:32:20,580 No seas modesto, ¿cómo? ¿Se podría hablar de usted de otra manera? 433 00:32:20,717 --> 00:32:24,460 - Eres una mujer exquisita. - ¿Por qué no hemos sabido nada de usted? 434 00:32:24,590 --> 00:32:27,885 - No quería molestarte... - No eres ninguna molestia. 435 00:32:28,014 --> 00:32:33,033 De hecho, para mostrar mi amistad, Los invito a usted y a su esposa a cenar. 436 00:32:33,582 --> 00:32:37,259 ¿Mi... mi esposa? ¿En realidad? 437 00:32:37,358 --> 00:32:40,041 sabemos que ella está viajando en este tren... 438 00:32:40,142 --> 00:32:42,379 ...y la mantienes "oculta". 439 00:32:42,606 --> 00:32:44,995 espero que no me insultes negándose! 440 00:32:45,102 --> 00:32:47,950 Para nada, felizmente... 441 00:33:24,783 --> 00:33:28,973 Hicimos bien en tomar la segunda sesión... 442 00:33:29,072 --> 00:33:31,149 ...¡así no tendremos prisa! - Sí, no hay prisa... 443 00:33:31,184 --> 00:33:34,795 Es tan lindo aquí, y esto la ensalada de frutas es deliciosa... 444 00:33:34,959 --> 00:33:37,228 Sí, realmente excelente... 445 00:33:41,040 --> 00:33:44,520 veo a la dama No le gusta su ensalada de frutas. 446 00:33:44,624 --> 00:33:47,084 Para nada, a ella le encanta. ¡está loca por eso! 447 00:33:47,119 --> 00:33:52,237 - Señor, ¿va usted a menudo a Sicilia? - ¡Sí, siempre que sea posible! 448 00:33:52,752 --> 00:33:54,574 ¿La señora conoce Sicilia? 449 00:33:54,800 --> 00:33:59,437 No, no lo hace, pero tienes toda la razón. para descansar un poco... 450 00:33:59,536 --> 00:34:01,227 ¡Yo lo hago siempre que puedo! 451 00:34:01,328 --> 00:34:06,991 Esta semana tengo mucho que hacer Tengo que reorganizar mi biblioteca... 452 00:34:07,217 --> 00:34:10,958 Eufemia, por cierto... Te sugiero que te retires a la cama... 453 00:34:10,993 --> 00:34:14,699 ...tienes un día ocupado mañana. - En realidad, yo... 454 00:34:14,832 --> 00:34:17,767 ¡Vaya, vaya! Nuestros invitados te disculparán... 455 00:34:18,160 --> 00:34:21,641 - ¡Buenas noches a todos! - Dulces sueños, señora. 456 00:34:21,873 --> 00:34:23,913 Enviado del cielo... 457 00:34:24,433 --> 00:34:26,986 Gracias a ti también... 458 00:34:29,456 --> 00:34:30,765 Adiós... 459 00:34:30,961 --> 00:34:32,139 Lo siento mucho... 460 00:34:32,273 --> 00:34:35,786 fue mi culpa, Me metí en el camino... 461 00:34:36,305 --> 00:34:39,338 ¡Siéntate, siéntate! 462 00:34:39,569 --> 00:34:41,357 No, no te preocupes... 463 00:34:41,521 --> 00:34:45,351 No señora, no puedo permitir esto. eres amable... 464 00:34:45,489 --> 00:34:48,784 ...Estoy profundamente mortificado... 465 00:34:48,945 --> 00:34:52,207 ...No puedo permitir... 466 00:34:52,338 --> 00:34:54,028 ...bueno, lo que sea... 467 00:34:59,314 --> 00:35:01,321 Soy el secretario del Honorable Pedicò. 468 00:35:01,457 --> 00:35:03,345 - Un placer... - No para mí. 469 00:35:03,569 --> 00:35:08,206 Al honorable se le ha asignado la cabaña 7, y yo el número 3. Está demasiado lejos. 470 00:35:08,338 --> 00:35:10,705 - ¿Quién está en el número 6? - Veamos... 471 00:35:10,930 --> 00:35:13,711 Es el Sr. Straccolone, quien también tomó el número 5... 472 00:35:13,746 --> 00:35:18,350 No es un hombre, es una empresa, y han reservado a 3 personas. 473 00:35:18,450 --> 00:35:20,392 Entonces, ¿hay una cabaña libre? ¿cerca de mí? 474 00:35:20,562 --> 00:35:23,311 Sí, número 1, sobre las ruedas, que nadie quiere. 475 00:35:23,410 --> 00:35:25,996 - Bien, ponga al honorable allí. - ¿Sobre las ruedas? 476 00:35:26,226 --> 00:35:30,252 ¡Sí! ¡Dado que no podemos ponerlo debajo de ellos! 477 00:35:46,803 --> 00:35:49,224 - ¿Guardia? - ¿Sí, señora? 478 00:35:49,363 --> 00:35:53,967 Hemos visto gente zeese portandose muy escandaloso... 479 00:35:54,067 --> 00:35:57,231 - Queremos cambiar de cabina. - ¡Fóllame, qué noche! 480 00:35:57,330 --> 00:36:00,647 - Quiero decir, ¡no puedo echarlos! - ¡Gut, zis es muy visceral! 481 00:36:00,755 --> 00:36:04,301 Te pondré en la cabina 7. es una cabaña muy tranquila. 482 00:36:04,403 --> 00:36:08,559 - ¿Zis es paz y tranquilidad? - ¡Totalmente tranquilo, eternamente pacífico! 483 00:36:11,539 --> 00:36:14,539 Saludos... ¿me equivoco? ¿O la señora nunca habla? 484 00:36:14,611 --> 00:36:17,294 Es cierto que ella nunca habla pero... 485 00:36:19,348 --> 00:36:21,715 - La señora fu-fu... - "Fu" ¿qué? 486 00:36:22,035 --> 00:36:24,752 Ella ha fundado dos importantes emprendimientos benéficos... 487 00:36:24,883 --> 00:36:28,266 ...y para asegurarnos de que tengan éxito, le ha hecho un voto a San Rocco. 488 00:36:28,499 --> 00:36:35,275 Ah, claro, lo olvidé... ¡Un voto de silencio de 24 horas! 489 00:36:35,412 --> 00:36:40,049 Eso es muy noble... Sólo lamento no escuchar su voz. 490 00:36:40,179 --> 00:36:43,311 El voto termina mañana al mediodía... 491 00:36:43,956 --> 00:36:46,956 Sin embargo, ¿no es hora nos fuimos a la cama? 492 00:36:47,476 --> 00:36:51,306 - Sí, mi esposa está muy cansada. - ¿Quieres un café? 493 00:36:51,412 --> 00:36:54,925 Por favor, si toma café, ¡No dormirá hasta Navidad! 494 00:36:55,028 --> 00:36:58,410 Señora, Estoy realmente encantada... 495 00:36:58,644 --> 00:37:01,743 gracias me conmuevo por tu amabilidad... 496 00:37:02,164 --> 00:37:04,750 Ella no puede hablar ¡Así que traduzco sus pensamientos! 497 00:37:04,821 --> 00:37:09,043 - Buenas noches... - Muchas gracias. Ven, querida... 498 00:37:10,036 --> 00:37:13,036 - ¡Santa Madre de Dios, qué mujer! - Sí, extraordinario... 499 00:37:13,141 --> 00:37:15,890 La conoces bien cuéntame sobre ella. 500 00:37:16,085 --> 00:37:20,395 - ¿Qué clase de mujer es ella? - La señora La Noce es una santa... 501 00:37:20,500 --> 00:37:23,217 - ¿Un santo? - Con todos los sacrificios de un santo... 502 00:37:23,445 --> 00:37:25,714 ...¡pero al mismo tiempo un demonio! 503 00:37:25,845 --> 00:37:28,780 - ¿De qué manera? - ¡De ida, directo al infierno! 504 00:37:28,917 --> 00:37:31,951 - Ella es ca-ca... - ¿Sincero? 505 00:37:32,181 --> 00:37:35,181 - No, ca-ca... - ¿Acat? 506 00:37:35,285 --> 00:37:37,871 - ¡Carnal! - ¿Esclava de sus sentidos? 507 00:37:38,485 --> 00:37:41,649 En otras palabras, ¿es ella "apto para dormir"? 508 00:37:41,781 --> 00:37:46,004 Cama, cama plegable, manta... ella es una ninfómana! 509 00:37:46,102 --> 00:37:50,412 ¿Una ninfómana? Entonces, ¿qué pasa con San Rocco? 510 00:37:50,613 --> 00:37:54,035 Ella recibe ataques sexuales, durante horas, semanas, meses... 511 00:37:54,070 --> 00:37:56,688 ...ella te convierte en goma, luego vuelve a sus sentidos... 512 00:37:56,790 --> 00:38:00,718 ...tiene un ataque de remordimiento religioso, ¡Y se convierte en santo! 513 00:38:01,718 --> 00:38:04,468 Es sorprendentemente escenario sensual! 514 00:38:05,174 --> 00:38:06,899 ¡Santa Madre de Dios! 515 00:38:06,934 --> 00:38:11,952 Eres un excelente organizador... arreglemos algo en secreto. 516 00:38:12,086 --> 00:38:14,835 - ¡Camarero, champán! - Una gran idea... 517 00:38:22,006 --> 00:38:23,827 - Estamos allí... - ¿Dónde, Sicilia? 518 00:38:23,862 --> 00:38:27,310 No, con el honorable Pedicò... He arreglado todo. 519 00:38:27,446 --> 00:38:31,440 Él está al lado... primero lo atrapamos. randy como un gallo... 520 00:38:31,510 --> 00:38:34,031 ...entonces voy y anuncio He convencido a su esposa. 521 00:38:34,199 --> 00:38:38,639 - ¿Una mujer de "iglesia y hogar"? ¿Cómo? - ¡Por la noche se vuelve "casera y cachonda"! 522 00:38:39,639 --> 00:38:42,224 ¡Mi mente es un milagro! 523 00:38:43,895 --> 00:38:45,302 - ¿Guardia? - ¿Oh? 524 00:38:45,430 --> 00:38:48,464 - Guardia, ¿dónde está mi cabaña? - No lo sé, señor... 525 00:38:48,662 --> 00:38:51,412 - ¿No lo sabes? - ¡Ah, usted es el honorable señor! 526 00:38:52,631 --> 00:38:56,788 - No mucho, ahora mismo... - Demasiados nunca deshonraron a nadie. 527 00:38:56,887 --> 00:38:59,156 - ¡Pero tres botellas sí! - Está en el número 1, señor. 528 00:38:59,383 --> 00:39:01,522 - Por favor, por aquí. - ¿Aquí? 529 00:39:03,223 --> 00:39:06,867 - Pasarás una gran noche aquí. - ¡Eso espero! 530 00:39:08,920 --> 00:39:11,637 ¡Más fuerte, no puede oírte! 531 00:39:12,791 --> 00:39:16,053 ¡Sí, me gusta! Dámelo... 532 00:39:16,856 --> 00:39:20,653 ... ¡bésame, bésame la boca! ¡Besa mi polla! 533 00:39:20,984 --> 00:39:23,286 ¡Sí, sí, así! 534 00:39:27,575 --> 00:39:31,372 Sí... ¿a quién le importa? el honorable... 535 00:39:31,576 --> 00:39:34,445 ¡Genial, eso es genial! 536 00:39:36,728 --> 00:39:39,062 ¡Eres fabulosa! 537 00:39:42,777 --> 00:39:48,248 Basta ya... ¡estamos aquí para trabajar! ¡Detente, cerdo asqueroso! 538 00:39:48,283 --> 00:39:50,703 Comandante me dejé llevar por pasión! 539 00:39:50,809 --> 00:39:52,914 ¡Bruto! 540 00:39:54,841 --> 00:39:56,629 ¡Guardia! 541 00:39:56,857 --> 00:39:58,580 ¿Qué pasa, señoras? 542 00:39:58,681 --> 00:40:02,423 Dormir imposible cuando el hombre ze ¡Él dice "mi polla"! 543 00:40:02,521 --> 00:40:05,106 Zer es otro que dicen "cerdo asqueroso"! 544 00:40:05,209 --> 00:40:08,722 Mis disculpas, estas cosas pasan. ¡en los mejores coches cama! 545 00:40:08,856 --> 00:40:10,766 Te pondré en la cabina 9. 546 00:40:11,769 --> 00:40:14,038 Después de esto, estoy deprimido al propio motor. 547 00:40:14,265 --> 00:40:17,014 No te preocupes, ¡el hombre del 8 es sordo! 548 00:40:28,858 --> 00:40:32,087 Estación Battipaglia! 549 00:40:32,313 --> 00:40:35,412 ¿Hay alguien ahí? ¡Guardia! 550 00:40:38,105 --> 00:40:42,709 - Buenas noches... - Hola, estoy buscando una cama... 551 00:40:42,809 --> 00:40:45,744 ...no me decepciones. - No, no, claro que no... 552 00:40:46,234 --> 00:40:47,384 Toma, cariño. 553 00:40:47,513 --> 00:40:51,125 Ven, es una noche tranquila, Todavía tenemos algunas camas. 554 00:40:51,226 --> 00:40:54,936 Gracias, que suerte encontrar ¡Qué joven tan amable! 555 00:40:55,033 --> 00:40:57,172 Aquí el número 7 es gratis... 556 00:40:57,530 --> 00:40:59,188 ¿No debería hacer algo primero? 557 00:40:59,418 --> 00:41:02,037 No lo sé señor, los baños. están en cada extremo del vagón... 558 00:41:02,266 --> 00:41:05,233 No, tonto, me refiero a un billete... 559 00:41:05,466 --> 00:41:09,361 - Eso lo haces con el revisor. - El revisor... 560 00:41:10,235 --> 00:41:12,624 - 'Noche... - Eh, buenas noches... 561 00:41:14,075 --> 00:41:15,252 ¡Incluso en los trenes! 562 00:41:15,387 --> 00:41:19,478 - ¿Puedo ayudar, señor? - No, gracias, voy al baño... 563 00:41:21,243 --> 00:41:25,978 Ok, salgo primero, avisa a Pedicò, y luego ir a mi cabaña... 564 00:41:26,043 --> 00:41:31,193 Esperas 10 minutos y luego te vas. a la cabaña 7, Pedicò... 565 00:41:31,643 --> 00:41:33,585 Oye, recuerda no abrir. tu boca... 566 00:41:33,819 --> 00:41:36,437 - ¿Sincronizamos los relojes? - ¡Vete a la mierda! 567 00:41:36,570 --> 00:41:38,458 Fue por el bien de la organización... 568 00:41:42,331 --> 00:41:44,153 Honorable, ¿todavía despierto? 569 00:41:45,211 --> 00:41:48,823 ese champagne se me subió a la cabeza... 570 00:41:49,051 --> 00:41:51,986 - ¿Te sientes mal? - Ya estoy bien... ¿y la señora? 571 00:41:52,124 --> 00:41:55,157 La convencí, ella estará en tus brazos en breve. 572 00:41:55,260 --> 00:42:00,017 - No puedo esperar. ¿Dónde? - En la cabina número 7... 573 00:42:00,379 --> 00:42:05,333 iré a refrescarme estar listo para ella... 574 00:42:10,427 --> 00:42:11,802 ¿Quién es? 575 00:42:12,220 --> 00:42:14,969 ¿Qué estás haciendo? ¡Deberías estar en la cabina 7! 576 00:42:15,100 --> 00:42:19,028 - Pero me gusta el número 5... - ¡No seas tonto, ve a Pedicò! 577 00:42:19,163 --> 00:42:23,768 ¿A quién le importa Pedicò? Me gustas. Si tuviera un hombre como tú... 578 00:42:23,868 --> 00:42:26,421 ¡Lo sé, pero vete! ¡Vaya con el honorable! 579 00:42:26,524 --> 00:42:31,064 ¡No tan rápido, cariño! Cuando hago el amor... 580 00:42:31,164 --> 00:42:35,026 ... ¡Voy hasta el final! ¡De lo contrario me da hipo! 581 00:42:36,541 --> 00:42:39,770 ¡Dios, qué melones! ¡Y qué muslos tan espectaculares! 582 00:42:39,869 --> 00:42:44,124 No debería alardear, pero de regreso a casa Me llaman "Giovannona Muslo Largo". 583 00:42:44,221 --> 00:42:49,371 Robertuzzo me hizo cambiar el nombre... Dice que Coco es más refinada. 584 00:42:49,917 --> 00:42:54,259 - Querida... - ¡Qué estás haciendo... esa es mi nariz! 585 00:43:01,629 --> 00:43:05,622 ¡Maldición! ¡Hasta ponen manijas! 586 00:43:09,693 --> 00:43:11,100 ¿Número 3? 587 00:43:13,085 --> 00:43:16,151 Que descaro, imagínate ¡Si el honorable supiera! 588 00:43:16,285 --> 00:43:19,319 - ¿Qué? - ¡Sabía que vendrías! 589 00:43:19,421 --> 00:43:23,033 Por eso ¡Dejé la puerta abierta! 590 00:43:23,326 --> 00:43:28,411 ¡No, no, señora! ¡Por el amor de Dios, detente! 591 00:43:43,102 --> 00:43:48,120 Señora, estoy profundamente conmovido. estar de rodillas a tu lado... 592 00:43:48,190 --> 00:43:51,803 ... para expresar mi inmensa admiración. 593 00:43:51,838 --> 00:43:55,482 Sé que no puedes hablar pero eso no importa... 594 00:43:55,582 --> 00:43:59,324 Ahora encomiendo a mis manos... 595 00:43:59,422 --> 00:44:04,278 ...la tarea de calentarte, estimulándote... 596 00:44:04,382 --> 00:44:08,605 ...hasta que nuestro abrazo se convierta una inundación furiosa... 597 00:44:08,703 --> 00:44:13,918 ...tan imparable e incandescente ¡Como una erupción en el Etna! 598 00:44:13,953 --> 00:44:18,490 Sobre estos hombros, esta cadera... 599 00:44:18,623 --> 00:44:21,306 ...este promontorio... 600 00:44:21,823 --> 00:44:23,514 ...mis manos... 601 00:44:28,223 --> 00:44:30,011 ¡Mamá! 602 00:44:31,423 --> 00:44:32,860 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 603 00:44:32,895 --> 00:44:36,124 ¡Es un cangrejo! ¡Me ha agarrado como a un cangrejo! 604 00:44:38,111 --> 00:44:40,347 ¡Bájate, déjame ir! 605 00:44:41,696 --> 00:44:44,030 ¡Me siento mal, oh Dios, me siento mal! 606 00:44:47,935 --> 00:44:50,324 ¡Ayuda, guardia, ayuda! 607 00:44:50,495 --> 00:44:52,022 ¡Ayuda! 608 00:44:52,159 --> 00:44:53,948 - Escucha, dame una mano... - ¿Qué pasó? 609 00:44:54,016 --> 00:44:56,918 - ¡No es un cangrejo, es un maricón! - ¡¿Afag?! 610 00:44:58,208 --> 00:45:01,721 ¡Estación Rocca Pizzo! 611 00:45:02,080 --> 00:45:05,877 El tren de Roma hacia Catania-Siracusa... 612 00:45:06,016 --> 00:45:09,277 ...está llegando al andén 3. 613 00:45:13,312 --> 00:45:18,877 ¡Eso es todo! ¡Sin discusión! ¡Tomas el primer avión a Roma! 614 00:45:18,976 --> 00:45:23,995 Lo siento, pero si me despiden, puedo quedarme donde quiero a mi costa. 615 00:45:24,704 --> 00:45:28,861 Un listillo, ¿eh? Entonces te volveré a contratar, ¡Y ordenarte que regreses a Roma! 616 00:45:29,664 --> 00:45:31,290 - ¿Puedo llevarla conmigo? - Sí, sí... 617 00:45:31,392 --> 00:45:36,149 ¡Ojalá! Pero Pedicò ahora la conoce. como mi esposa, entonces ella tiene que quedarse. 618 00:45:36,224 --> 00:45:39,836 - Comandante, déjeme f-f-f... - ¡Que te jodan y punto! 619 00:45:39,968 --> 00:45:43,831 Déjame arreglar las cosas... la metí en este lío, pero la sacaré... 620 00:45:43,937 --> 00:45:45,879 Comandante, ¿adónde va? ¡Ese es el cagadero! 621 00:45:46,561 --> 00:45:49,566 ¡Basta de malas palabras! ¡Desaparecer! 622 00:45:49,601 --> 00:45:53,562 - Adiós, Coco... - ¿Qué? ¡Nos volveremos a encontrar! 623 00:45:54,945 --> 00:45:57,433 - ¿Puedo darle un beso? - ¿Estás loco? 624 00:45:57,921 --> 00:46:01,150 - ¡Comandante! - ¡Pedicò viene, desaparece! 625 00:46:01,313 --> 00:46:02,808 El primer vuelo, ¿vale? Ven... 626 00:46:02,977 --> 00:46:04,127 - Adiós... - ¡Adiós, Coco! 627 00:46:04,225 --> 00:46:07,520 - Honorable... - Me llamo Rocca Pizzo... 628 00:46:07,649 --> 00:46:09,624 ...si quieres que te lleven... 629 00:46:09,729 --> 00:46:11,584 ¿No viene tu secretaria? 630 00:46:11,682 --> 00:46:16,471 No, tiene que ir a Roma. en asuntos urgentes. 631 00:46:37,570 --> 00:46:40,287 Fue un desliz... 632 00:46:40,514 --> 00:46:43,067 Saliendo del baño, distraído por ciertos pensamientos... 633 00:46:43,170 --> 00:46:46,999 ...seguí más adelante por el pasillo y abrió la puerta equivocada. 634 00:46:47,138 --> 00:46:49,440 ¡Escena aterradora! 635 00:46:50,114 --> 00:46:52,318 ¿Por qué no te unes a nosotros para desayunar? 636 00:46:52,514 --> 00:46:55,266 Sería un placer. ¿No es así, Eufemia? 637 00:46:55,301 --> 00:46:56,735 María también estaría feliz... 638 00:46:56,770 --> 00:47:01,527 Gracias, pero tengo negocios para asistir... 639 00:47:01,666 --> 00:47:04,383 Pero siempre comemos tarde, a las 2:00. 640 00:47:33,732 --> 00:47:36,252 - ¿Se te cayó el silenciador de los zapatos? - ¡¿Qué te importa?! 641 00:47:36,708 --> 00:47:39,937 - ¿Sabes dónde vive Albertini? - Ahí... 642 00:47:40,067 --> 00:47:41,791 ...en el segundo piso. 643 00:47:42,788 --> 00:47:44,544 ¡Ahí está ahora! 644 00:47:46,756 --> 00:47:48,446 Gracias... te daré un consejo... 645 00:47:48,580 --> 00:47:50,751 Quédate con el cambio... 646 00:47:57,700 --> 00:47:59,456 ¡Maldito guardia de tráfico! 647 00:47:59,556 --> 00:48:00,985 ¡¿Quién es él?! 648 00:48:01,476 --> 00:48:04,640 Oficial Thisson... Thisson... Thisson... 649 00:48:05,028 --> 00:48:09,567 Este hijo de puta debe tener ¡Desperté con el pie izquierdo! 650 00:48:14,116 --> 00:48:17,378 ¡Bienvenido de nuevo! he estado esperando dos días para ti... 651 00:48:17,508 --> 00:48:18,915 ¿Para mí? 652 00:48:19,396 --> 00:48:23,488 "Coco volverá en dos días. No te preocupes, Mario Albertini." 653 00:48:23,620 --> 00:48:25,409 Incluso tiene la marca de Coco... 654 00:48:25,540 --> 00:48:29,796 Usted es el Sr. Robertuzzo. Escribí para que no te preocuparas. 655 00:48:29,892 --> 00:48:33,209 coco me dio tu anuncio-ad-anuncio... dirección... 656 00:48:33,316 --> 00:48:37,113 - ¿Dónde está Coco? - Te refieres a "Kid Coconut"... 657 00:48:39,653 --> 00:48:43,581 - Vamos, aquí asaltan a la gente... - Eso no es nada, ¿dónde está Coco? 658 00:48:43,685 --> 00:48:47,034 - El la-la... - ¡No cantes, me pongo nervioso! 659 00:48:47,141 --> 00:48:50,687 La señora está trabajando en algo. útil para su carrera... 660 00:48:50,789 --> 00:48:54,564 - Ahora mismo está en Sicilia. - Ah, Sicilia... 661 00:48:55,334 --> 00:48:57,057 Aquí asaltan a la gente todo el tiempo... 662 00:48:57,189 --> 00:48:58,978 Maldita sea, ¿qué hace en Sicilia? 663 00:48:59,109 --> 00:49:01,565 No puedo decir lo contrario nuestra charla degenerará... 664 00:49:01,798 --> 00:49:04,285 hasta ahora ¡Ha sido tan relajado! 665 00:49:05,061 --> 00:49:08,706 Coco está con mi jefe, comandante. La Noce, haciéndose pasar por su esposa... 666 00:49:08,805 --> 00:49:13,116 - ¿Por qué toda la obra actuando? - Para que el honorable Pedicò pueda joderla... 667 00:49:14,245 --> 00:49:16,766 ¿Hay un honorable involucrado? ¡Así que es un gran problema! 668 00:49:16,998 --> 00:49:18,372 Supongo que sí... 669 00:49:18,470 --> 00:49:20,772 ¡Mierda miserable! 670 00:49:20,870 --> 00:49:24,383 Intenta hacer negocios sin mi permiso... ¡te mataré! 671 00:49:24,486 --> 00:49:28,414 ¡Qué lindos dedos tienes! ¡No los desperdicies en un asesinato! 672 00:49:29,094 --> 00:49:32,193 Bueno, basta por hoy... 673 00:49:32,327 --> 00:49:34,880 Si entendí bien, dijiste... 674 00:49:35,014 --> 00:49:37,731 ...Comandante La Noce y el honorable Pedicò... 675 00:49:37,862 --> 00:49:39,772 Sí, pero... ¿y ahora qué? 676 00:49:39,911 --> 00:49:41,536 No lo sé... vendrá una idea. 677 00:49:41,638 --> 00:49:44,158 ¿Ves mi cabeza? ¡Es una fábrica de ideas! 678 00:49:44,262 --> 00:49:46,531 ¿Y ves esto? ¡Es una línea de montaje! 679 00:49:46,631 --> 00:49:48,998 ¡Los genios deberían echarse una mano! 680 00:49:49,095 --> 00:49:52,806 - ¡Tienes razón! - ¡Para, no sabes quién soy! 681 00:49:52,841 --> 00:49:56,068 - Un idiota. - ¡¿Cómo lo adivinaste?! 682 00:50:04,423 --> 00:50:06,594 ¿Adónde va? 683 00:50:06,823 --> 00:50:11,078 Me tomé la libertad porque estaba seguro Lo entendería, señora La Noce. 684 00:50:11,207 --> 00:50:15,397 te agradezco la informacion, Sr. Robertuzzo... 685 00:50:15,495 --> 00:50:20,002 ...pero he dejado de interesarme en mi marido desde hace algún tiempo. 686 00:50:20,295 --> 00:50:23,590 Tal vez no fui claro, Sra. La Noce... 687 00:50:23,719 --> 00:50:26,207 - Mi chica lo hace para "ganarse la vida". - ¿Un "vivo"? 688 00:50:26,311 --> 00:50:30,054 Ella va con hombres... quiero decir... 689 00:50:30,151 --> 00:50:31,744 ...¡es una puta! 690 00:50:33,000 --> 00:50:39,143 Aun así, lo siento por ella. Tratando con mi marido no es agradable... 691 00:50:39,239 --> 00:50:43,298 Señora, ciñámonos a los hechos. Su marido ha llevado a Coco a Sicilia... 692 00:50:43,400 --> 00:50:45,058 ...y la presentó al honorable Pedicò. 693 00:50:45,192 --> 00:50:47,680 ¿Un honorable? ¿Por qué? 694 00:50:47,784 --> 00:50:50,533 Él está fingiendo que ella es su esposa. ¡Para que Pedicò pueda follársela! 695 00:50:50,632 --> 00:50:52,771 - ¿Qué? - Lo entendiste perfectamente... 696 00:50:52,873 --> 00:50:55,142 - ¡Qué mala vida! - Lo tienes... 697 00:50:55,240 --> 00:50:58,055 ¡Señor mi copa es amarga! 698 00:50:59,560 --> 00:51:01,699 Señora, ¿le añadió azúcar? 699 00:51:01,832 --> 00:51:05,125 Hay que detenerlo, ¡Me iré inmediatamente! 700 00:51:05,160 --> 00:51:09,267 - El mío es dulce... - ¡Esta vez le haré pagar! 701 00:51:09,302 --> 00:51:13,374 No tomaré aviones. hay ¿Un expreso a Sicilia? 702 00:51:13,481 --> 00:51:17,158 No es necesario... no me preocuparía. si yo fuera tu... 703 00:51:17,257 --> 00:51:19,678 ¡Mi coche es un carro en llamas! 704 00:51:19,816 --> 00:51:24,868 Vale, llévame tú. Vuelve ¡En una hora estaré listo para partir! 705 00:51:25,193 --> 00:51:30,081 les mostraré a todos ¡La verdadera señora La Noce! 706 00:51:39,273 --> 00:51:42,794 - ¿Quién es ese? ¡Sra. La Noce! - Hola, Robertuzzo... 707 00:51:42,829 --> 00:51:45,445 Hola que hermosa mujer! 708 00:51:45,545 --> 00:51:48,480 Nunca imaginé que te escondías tanta belleza.... 709 00:51:48,617 --> 00:51:50,984 - Me halagas... - ¡Lo juro! 710 00:51:51,114 --> 00:51:53,056 Golpéame muerto si digo una mentira... por favor... 711 00:51:53,225 --> 00:51:55,364 - Gracias... - Aquí está mi bola de fuego... ¡súbete! 712 00:51:56,618 --> 00:51:58,789 - Hola, perdón por llegar tarde. - Acabo de llegar yo mismo. 713 00:51:59,017 --> 00:52:03,043 Oye, ¿tienes que aparcar ahí? ¡Sé amable! 714 00:52:04,874 --> 00:52:07,111 En realidad, ¡es jodidamente agradable! 715 00:52:24,586 --> 00:52:28,961 No dices "Me encanta", dices "estoy encantado"! 716 00:52:29,067 --> 00:52:30,889 ¿Puedes conseguir eso o no? Repetir... 717 00:52:30,987 --> 00:52:33,408 - "Estoy encantada". - ¡Excelente! 718 00:52:33,546 --> 00:52:35,652 - ¿Cómo estás? - Hola, monseñor. 719 00:52:35,754 --> 00:52:38,307 - ¿Algún progreso? - Regular... 720 00:52:38,411 --> 00:52:40,353 Ella lo intenta, pero ella demasiado "obstinado". 721 00:52:40,458 --> 00:52:42,979 - ¡No dices "cabeza de toro"! - ¿Qué dices? 722 00:52:43,082 --> 00:52:44,872 - ¡"Tonto"! - Nunca lo lograremos. 723 00:52:44,907 --> 00:52:48,779 Me temo que has adoptado el enfoque equivocado. la confundes con jerga... 724 00:52:48,814 --> 00:52:53,733 A ver, entonces... no dices "cabeza de toro", ni "cabeza de toro". 725 00:52:53,867 --> 00:52:57,380 - Dices "testarudo". - Cierto, he oído eso... 726 00:52:58,059 --> 00:52:59,433 "Testarudo". 727 00:52:59,531 --> 00:53:04,038 Supongamos que te presentan a alguien, ¿qué le dices? 728 00:53:05,100 --> 00:53:08,231 - "Un placer conocerte". - ¡Perfecto! 729 00:53:08,523 --> 00:53:11,371 Y si te invitan ¿Quedarse a almorzar? 730 00:53:11,499 --> 00:53:16,289 - "Espero no ser una molestia". - ¡¿Escuchas eso?! Ella no es mala. 731 00:53:16,395 --> 00:53:20,738 Gracias, me quedo ronco durante una hora. ¡Y tú haces de pedagogo de rostro fresco! 732 00:53:20,844 --> 00:53:23,877 - Peda- ¿qué? - ¡Olvídalo! 733 00:53:24,396 --> 00:53:26,185 Vamos, díselo a monseñor... 734 00:53:26,316 --> 00:53:30,789 ...qué dices si Pedicò hace ¡esa propuesta, esa! 735 00:53:30,956 --> 00:53:32,811 Ah, si... 736 00:53:32,908 --> 00:53:35,013 "¡Honorable, vaya a suicidarse!" 737 00:53:35,148 --> 00:53:38,214 ¡No, Santa María! ¡Con gracia y delicadeza! 738 00:53:38,316 --> 00:53:40,552 ¿Has olvidado la respuesta número 6? 739 00:53:42,476 --> 00:53:43,883 "Eres un hombre muy fascinante... 740 00:53:43,980 --> 00:53:46,598 ...pero vengo de una antigua familia y no tengo esas ganas". 741 00:53:46,700 --> 00:53:49,449 ¿Entiendes la idea? Numé las respuestas... 742 00:53:49,484 --> 00:53:53,510 Ahora para el número 7, para darle esperanza si insiste... 743 00:53:53,612 --> 00:53:55,652 "No insista, señor, Yo también soy humano... 744 00:53:55,788 --> 00:53:57,217 ...y podría olvidarme de mí mismo por un momento". 745 00:53:57,324 --> 00:54:02,595 Eso es un poco arriesgado... pero me doy cuenta podría ser útil. 746 00:54:02,733 --> 00:54:07,490 Maldita sea, tenemos que irnos pronto. Repasemos el número 1. 747 00:54:07,597 --> 00:54:12,169 "Buen día, por favor perdónanos si estamos perturbando vuestra paz". 748 00:54:12,301 --> 00:54:14,985 "Cielos, es un verdadero placer". 749 00:54:18,893 --> 00:54:22,690 - No queremos causar ningún problema... - Cielos, señora La Noce... 750 00:54:22,797 --> 00:54:26,507 ...es un placer para nosotros. - Comandante La Noce. 751 00:54:26,605 --> 00:54:30,150 Encantada eres una fuente de gracia y belleza... 752 00:54:30,253 --> 00:54:35,371 Gracias... ¿preferirían nuestros huéspedes? para estar dentro o en el jardín... 753 00:54:35,469 --> 00:54:37,990 Como quieras, nos importa un carajo... 754 00:54:38,093 --> 00:54:39,916 Número 3... ¡3! 755 00:54:40,013 --> 00:54:41,955 Es la una, no las tres. 756 00:54:42,062 --> 00:54:45,324 Estoy feliz de cualquier manera, sea lo que sea tu eliges esta bien... 757 00:54:45,390 --> 00:54:49,863 Carmelo...vamos a disfrutar del sol ¿Entonces en el jardín? 758 00:54:49,966 --> 00:54:55,203 Claro, ¡sigamos disfrutando del día! 759 00:54:55,309 --> 00:54:59,947 Con una luz así ¡Incluso podemos ver el Etna! 760 00:55:00,078 --> 00:55:01,452 Que hermoso día... 761 00:55:01,614 --> 00:55:02,989 Ven y mira... 762 00:55:48,463 --> 00:55:51,310 Vamos a comer o llegaremos tarde. para el ferry a Sicilia. 763 00:55:51,440 --> 00:55:53,130 ¡Vale, Robertuzzo! 764 00:56:04,335 --> 00:56:06,245 ¿Adónde vas? ¡Ven aquí! 765 00:56:06,640 --> 00:56:09,160 ¿Te gusta eso? Mamá te lo comprará... 766 00:56:10,064 --> 00:56:12,207 No, no... ¡Ya te compré eso! 767 00:56:12,815 --> 00:56:15,150 No, para, Los dulces son malos para ti... 768 00:56:22,256 --> 00:56:24,264 ¡Es picante! 769 00:56:25,264 --> 00:56:27,307 - ¡Es lindo! ¿Puede hablar? - ¡Si no, lo aceptaré de regreso! 770 00:56:27,342 --> 00:56:29,350 - ¡Es lindo! ¿Puede hablar? - ¡Si no, lo aceptaré de regreso! 771 00:56:31,056 --> 00:56:34,252 ¡Oye, es perfecto! ¡Realmente puede orinar! 772 00:56:34,512 --> 00:56:36,846 ¿Estás robando a mi hijo? 773 00:56:36,944 --> 00:56:38,952 - ¡Qué maníaco! - Parecía falso. 774 00:56:46,001 --> 00:56:47,342 ¿Estás herido? 775 00:56:47,473 --> 00:56:51,564 ¡De nada! ¡Si no me caigo, no es divertido! 776 00:56:58,993 --> 00:57:00,335 Hola. 777 00:57:02,673 --> 00:57:04,397 Aquí, tu consejo... 778 00:57:05,616 --> 00:57:07,111 Gracias. 779 00:57:13,394 --> 00:57:17,223 Un día me pondrán ¡En la moneda de 100 liras! 780 00:57:17,330 --> 00:57:19,680 Con una nariz como la tuya, Hay que añadirle un asa. ¡Salir! 781 00:57:19,715 --> 00:57:22,030 Con una nariz como la tuya, Hay que añadirle un asa. ¡Salir! 782 00:57:22,130 --> 00:57:25,807 Este es mi territorio, dame la moneda y dividir. ¡A los intrusos les patean el trasero! 783 00:57:25,970 --> 00:57:27,120 Quédate con el cambio... 784 00:57:27,313 --> 00:57:30,543 - Eres muy hermosa... - Gracias. 785 00:57:30,897 --> 00:57:32,923 una mujer como tu podría llegar lejos, en el camino... 786 00:57:32,958 --> 00:57:34,950 una mujer como tu podría llegar lejos, en el camino... 787 00:57:35,089 --> 00:57:37,456 No lo creo, soy un vago... 788 00:57:37,586 --> 00:57:40,881 Quizás lo malinterpretes. Hasta ahora has sido un esclavo. 789 00:57:41,010 --> 00:57:43,595 ¡Deberías conseguir una vida! ¡Gánate la vida con ello! 790 00:57:43,730 --> 00:57:47,559 - Perdón, ¿a qué te refieres? - ¡Vive según ello! 791 00:57:47,666 --> 00:57:49,758 Si me dejas guiarte, te lo mostraré. Eres un mundo inimaginable... 792 00:57:49,793 --> 00:57:51,850 Si me dejas guiarte, te lo mostraré. Eres un mundo inimaginable... 793 00:57:59,890 --> 00:58:02,015 Eres mucho más rápido que el coche de Robertuzzo! 794 00:58:02,050 --> 00:58:04,141 Eres mucho más rápido que el coche de Robertuzzo! 795 00:58:11,730 --> 00:58:15,527 ¡Nos dejó en pie! ¡Solo eres un desperdicio de combustible! 796 00:58:18,195 --> 00:58:20,464 ¡El agua está muy caliente! 797 00:58:20,595 --> 00:58:25,167 es la primera vez ¡He visto una piscina en un condón! 798 00:58:28,947 --> 00:58:30,068 Maravilloso... 799 00:58:30,069 --> 00:58:31,219 Maravilloso... 800 00:58:39,987 --> 00:58:42,289 No sabía que no sabías nadar... 801 00:58:42,835 --> 00:58:44,384 Tuve una educación a la antigua, ¡No me gusta! 802 00:58:44,419 --> 00:58:45,934 Tuve una educación a la antigua, ¡No me gusta! 803 00:58:47,060 --> 00:58:49,874 - Te sostendré debajo... - ¿Bajo qué? 804 00:58:50,548 --> 00:58:54,963 Tu espalda, naturalmente... Relájate, déjate llevar. 805 00:58:54,998 --> 00:58:56,449 Que cuerpo.... bendita sea el agua... 806 00:58:56,484 --> 00:58:57,901 Que cuerpo.... bendita sea el agua... 807 00:58:58,003 --> 00:58:59,727 ...que te abraza! 808 00:59:03,892 --> 00:59:05,266 ¡Muy bien! 809 00:59:07,380 --> 00:59:08,874 ¡Detrás! 810 00:59:10,484 --> 00:59:12,547 ¡Ahora es mi turno! ¡Así! 811 00:59:12,582 --> 00:59:14,610 ¡Ahora es mi turno! ¡Así! 812 00:59:18,324 --> 00:59:20,179 ¡Detrás! 813 00:59:21,492 --> 00:59:23,150 Maravilloso... 814 00:59:25,204 --> 00:59:26,895 Excelente... 815 00:59:32,308 --> 00:59:35,756 - Mi tobillo... - ¿Te torciste el tobillo? 816 00:59:35,892 --> 00:59:38,357 Esperemos que no sea nada, apóyate en mí... 817 00:59:40,629 --> 00:59:42,320 ¡Qué espectáculo! 818 00:59:46,548 --> 00:59:50,705 Créeme, no te preocupes. Relájate... 819 00:59:51,253 --> 00:59:54,113 Que raro cuando tenia 18 Tuve el mismo accidente... 820 00:59:54,148 --> 00:59:56,973 Que raro cuando tenia 18 Tuve el mismo accidente... 821 00:59:57,493 --> 01:00:02,000 Mi oponente empezó a masajearme. como lo estás haciendo... 822 01:00:02,837 --> 01:00:06,132 - Él fue mi primer amor. - ¡Qué extraña coincidencia! 823 01:00:07,029 --> 01:00:10,226 Quizás Giambattista Vico tenía razón... 824 01:00:10,325 --> 01:00:12,240 - ¿Ese era su nombre? - ¡No! 825 01:00:12,275 --> 01:00:14,156 Ese chico del curso de historia... 826 01:00:14,293 --> 01:00:19,247 Ah, claro, las cosas que uno recuerda. después de años. Bueno, ¡no tantos! 827 01:00:19,349 --> 01:00:21,827 - ¡Eres muy joven! - No diría que muy joven... 828 01:00:21,862 --> 01:00:24,306 - ¡Eres muy joven! - No diría que muy joven... 829 01:00:24,405 --> 01:00:26,893 No seas inmodesto, con una piel tan hermosa... 830 01:00:26,998 --> 01:00:29,998 - Comandante... - María, ¿qué pasó? 831 01:00:30,101 --> 01:00:32,241 - ¡Nada, nada! - ¿Te caíste y te lastimaste? 832 01:00:32,276 --> 01:00:34,381 - ¡Nada, nada! - ¿Te caíste y te lastimaste? 833 01:00:34,486 --> 01:00:37,520 No, no es nada un tobillo torcido... 834 01:00:37,654 --> 01:00:40,436 Sí, no es nada... el comandante tiene un toque dorado. 835 01:00:40,566 --> 01:00:42,900 No sabía que tenías habilidades taumatúrgicas... 836 01:00:43,062 --> 01:00:45,331 ¡Solo un poco de práctica! 837 01:00:46,390 --> 01:00:47,348 Ya estoy mejor, cariño... 838 01:00:47,349 --> 01:00:48,309 Ya estoy mejor, cariño... 839 01:00:48,310 --> 01:00:50,415 Iré y prepararé la cena. 840 01:00:50,582 --> 01:00:52,917 Naturalmente nuestros invitados son bienvenidos a unirse a nosotros... 841 01:00:53,079 --> 01:00:55,861 Sí, una gran idea... 842 01:00:55,959 --> 01:00:59,341 - No queremos molestarte. - ¡No hay problema! 843 01:00:59,543 --> 01:01:02,548 - De hecho, podrían pasar la noche. - Quizás se sientan incómodos. 844 01:01:02,583 --> 01:01:05,553 - De hecho, podrían pasar la noche. - Quizás se sientan incómodos. 845 01:01:05,686 --> 01:01:08,982 Está la habitación de invitados, que ¡Siempre es mejor que un hotel! 846 01:01:09,079 --> 01:01:13,040 Sí, ella tiene razón. Estarán bien... 847 01:01:13,175 --> 01:01:17,103 La habitación de invitados, ¡ahora hay una solución! 848 01:01:23,127 --> 01:01:27,317 ¡Adelante, bruto! Bebes gasolina, ¡Entonces déjame! 849 01:01:27,415 --> 01:01:28,565 ¿Tienes resaca o qué? 850 01:01:28,598 --> 01:01:29,748 ¿Tienes resaca o qué? 851 01:01:31,447 --> 01:01:33,935 ¿No ves que tu auto está humeando? 852 01:01:34,071 --> 01:01:37,486 Ella tiene todos los vicios ¡La ramera de este mecánico! 853 01:01:46,807 --> 01:01:50,255 Humo blanco... ¡'Habemus papá'! 854 01:01:54,008 --> 01:01:55,917 ¡Se agarró el motor de 'Habemus'! 855 01:02:03,256 --> 01:02:04,406 ¿Marta? 856 01:02:05,432 --> 01:02:07,025 ¡Hola, Marta! 857 01:02:08,344 --> 01:02:10,022 ¿Qué estás haciendo? ¡Mi conducción te agotó! 858 01:02:10,057 --> 01:02:11,700 ¿Qué estás haciendo? ¡Mi conducción te agotó! 859 01:02:12,120 --> 01:02:13,494 Sí, un poco... 860 01:02:13,625 --> 01:02:16,941 Desde que sale el ferry Mañana por la mañana te esperaremos aquí. 861 01:02:17,080 --> 01:02:20,342 Vamos a comer algo ¡Entonces duerme un poco! 862 01:02:20,472 --> 01:02:23,123 ¡Sí, tengo tanta hambre como un lobo! 863 01:02:24,344 --> 01:02:26,231 ¡Una loba! 864 01:02:26,680 --> 01:02:28,568 Hambriento, ¿eh? 865 01:02:29,656 --> 01:02:33,169 Ve Robertuzzo, haz lo peor que puedas, ¡Esta es una gran oportunidad! 866 01:02:33,305 --> 01:02:34,799 ¡Aquí estoy, cariño! 867 01:02:35,033 --> 01:02:36,388 - Este es mi dormitorio. - ¿Lo es? 868 01:02:36,423 --> 01:02:37,744 - Este es mi dormitorio. - ¿Lo es? 869 01:02:37,913 --> 01:02:39,636 Siempre duermo solo... 870 01:02:39,833 --> 01:02:44,273 Duermo sola, mi marido. Tiene la terrible costumbre de roncar. 871 01:02:44,377 --> 01:02:48,949 - ¿No tienes miedo? - Sí, por cada pequeño ruido... 872 01:02:49,145 --> 01:02:51,047 Y la noche es larga cuando se pasa solo... 873 01:02:51,082 --> 01:02:52,950 Y la noche es larga cuando se pasa solo... 874 01:02:53,081 --> 01:02:54,870 Me estás diciendo... 875 01:02:55,001 --> 01:02:57,587 ¿Qué? pero tienes una hermosa esposa! 876 01:02:57,817 --> 01:03:01,200 Ella no me habla, mi esposa es frígida... ¡congelada! 877 01:03:01,337 --> 01:03:02,864 - ¿María? - ¿Sí? 878 01:03:03,194 --> 01:03:04,999 El comandante debe estar cansado deberíamos dejarlo descansar... 879 01:03:05,034 --> 01:03:06,805 El comandante debe estar cansado deberíamos dejarlo descansar... 880 01:03:07,034 --> 01:03:10,001 Estábamos diciendo... preguntó el comandante... 881 01:03:10,106 --> 01:03:14,067 ...si mañana un viaje al Etna sería posible. 882 01:03:14,202 --> 01:03:15,446 - ¿Etna? - Sí. 883 01:03:15,610 --> 01:03:17,268 ¡Con gusto! 884 01:03:17,530 --> 01:03:18,664 - Buenas noches cariño... - Buenas noches señora, y gracias... 885 01:03:18,665 --> 01:03:19,815 - Buenas noches cariño... - Buenas noches señora, y gracias... 886 01:03:22,778 --> 01:03:24,567 Buenas noches María... 887 01:03:28,922 --> 01:03:30,329 ¿Coco? 888 01:03:30,874 --> 01:03:31,835 ¿Qué pasa ahora? 889 01:03:31,836 --> 01:03:32,825 ¿Qué pasa ahora? 890 01:03:32,826 --> 01:03:38,423 ¿Qué pasa? Es de noche, estamos en la cama... tu eres una mujer y yo soy un hombre. 891 01:03:38,715 --> 01:03:39,959 Uf... 892 01:03:40,090 --> 01:03:45,524 Coco, si no llegas a ninguna parte con ¡El honorable, al menos consuélame! 893 01:03:45,754 --> 01:03:47,624 - ¡Olvídalo, estoy cansado! - ¡No puedes hacer eso! 894 01:03:47,659 --> 01:03:49,495 - ¡Olvídalo, estoy cansado! - ¡No puedes hacer eso! 895 01:03:49,594 --> 01:03:51,569 ¡No quiero hacer nada! 896 01:03:52,251 --> 01:03:57,139 - Pero es ridículo dormir. - ¡Que te dé un infarto! 897 01:03:57,243 --> 01:04:00,603 Me has mantenido despierto ¡por dos noches ahora! 898 01:04:00,638 --> 01:04:03,963 Me has mantenido despierto ¡por dos noches ahora! 899 01:04:03,998 --> 01:04:05,752 Quizás un café... 900 01:04:16,123 --> 01:04:17,814 ¿Adónde va ese zorrillo? 901 01:04:23,132 --> 01:04:24,823 Bueno... tal vez... 902 01:04:31,452 --> 01:04:34,321 Por supuesto que lo traeré. ¡a tu habitación en un momento! 903 01:04:34,555 --> 01:04:38,516 - Gracias, eres muy amable... - ¡Ah, no es nada! 904 01:04:41,531 --> 01:04:44,117 -¡Matilde! - ¿Qué pasa esta noche? 905 01:04:44,220 --> 01:04:47,089 - ¿Qué quería nuestro invitado? - Un café. 906 01:04:47,228 --> 01:04:50,905 - Ah, se está preparando. - ¿Lo hago? 907 01:04:51,036 --> 01:04:55,164 Claro... y ve a buscar mis tranquilizantes. 908 01:04:59,580 --> 01:05:05,331 Ahí... una pareja de pastillas para dormir... 909 01:05:07,837 --> 01:05:10,839 Eso lo hará dormir, y yo ¡Puedes jugar juegos "Decameron"! 910 01:05:10,874 --> 01:05:13,842 Eso lo hará dormir, y yo ¡Puedes jugar juegos "Decameron"! 911 01:05:16,317 --> 01:05:17,843 ¡Venir! 912 01:05:20,925 --> 01:05:22,455 - Está azucarado. - Gracias. 913 01:05:22,490 --> 01:05:23,986 - Está azucarado. - Gracias. 914 01:05:27,549 --> 01:05:30,200 ¡Coco, despierta! 915 01:05:30,909 --> 01:05:32,919 - Café... - ¿Qué? 916 01:05:32,954 --> 01:05:34,930 ¿Es hora de levantarse? 917 01:05:35,069 --> 01:05:37,432 No, quédate en la cama, estamos voy a hacer un poco de ejercicio... 918 01:05:37,467 --> 01:05:39,795 No, quédate en la cama, estamos voy a hacer un poco de ejercicio... 919 01:05:40,157 --> 01:05:44,598 Bebe, pequeña... ¿Bonito? 920 01:05:45,886 --> 01:05:48,057 ¡Desagradable! 921 01:05:49,470 --> 01:05:51,548 ¡Coco, deja de jugar! ¡No seas tonto! 922 01:05:51,583 --> 01:05:53,626 ¡Coco, deja de jugar! ¡No seas tonto! 923 01:05:54,205 --> 01:05:56,627 ¿Qué te pasa? 924 01:05:56,734 --> 01:06:00,378 ¿Cómo puede una mujer como tú? ¿No tiene sangre en las venas? 925 01:06:02,654 --> 01:06:03,326 ¿Palma de coco? 926 01:06:03,327 --> 01:06:04,477 ¿Palma de coco? 927 01:06:05,214 --> 01:06:10,265 Albertini me trajo ¡La momia de Ramsés II! 928 01:06:26,046 --> 01:06:27,388 ¿Comandante? 929 01:06:27,582 --> 01:06:31,007 Comandante... ¿estabas tomando ventaja de la esposa de un honorable? 930 01:06:31,519 --> 01:06:33,461 ¡Duerme, cornudo! 931 01:06:34,270 --> 01:06:36,889 ¡Qué mujer tan fabulosa! 932 01:06:38,366 --> 01:06:41,301 ¿Señora? ¡Señora! 933 01:06:41,919 --> 01:06:43,868 ¡Es Pedicó! Tu marido está dormido... 934 01:06:43,903 --> 01:06:45,817 ¡Es Pedicó! Tu marido está dormido... 935 01:06:46,686 --> 01:06:49,654 ¿Continuamos? 936 01:06:53,471 --> 01:06:58,783 Hiciste una promesa, ¿eh? No me gustan los votos... 937 01:07:01,375 --> 01:07:08,565 ¡Qué mujer! ¿Cómo puedes dormir? ¡al lado de este paquidermo de culo gordo! 938 01:07:13,279 --> 01:07:15,451 ¿Está molesto el cornudo? 939 01:07:15,968 --> 01:07:21,434 Ven, te llevaré a mi habitación. No te preocupes, yo me encargo... 940 01:07:21,663 --> 01:07:24,511 Ven conmigo... 941 01:07:38,623 --> 01:07:40,663 ¡Santa Madre! 942 01:07:40,832 --> 01:07:43,582 Señora... señora! 943 01:07:44,704 --> 01:07:46,591 ¡Qué hermosa mujer! 944 01:07:48,032 --> 01:07:49,461 - ¿Quién es? - A mí. 945 01:07:49,696 --> 01:07:51,998 - ¿Qué deseas? - ¡Abre, tengo miedo! 946 01:07:52,096 --> 01:07:53,689 ¿Miedo de qué? 947 01:07:53,792 --> 01:07:56,410 ¡Dios mío, Carmelo! ¡Los fantasmas! 948 01:07:56,897 --> 01:07:58,936 ¡Ahora son fantasmas! 949 01:08:00,129 --> 01:08:02,103 - ¡Un momento! - ¡Los fantasmas! 950 01:08:02,592 --> 01:08:04,894 ¡Abre Carmelo, hay fantasmas! 951 01:08:05,056 --> 01:08:06,747 ¡Un momento! 952 01:08:07,105 --> 01:08:09,974 ¡Carmelo, déjame entrar! 953 01:08:10,241 --> 01:08:12,477 ¿Qué le pasa? 954 01:08:13,825 --> 01:08:17,502 - ¿Qué es? - Tengo miedo, escuché ruidos. 955 01:08:17,632 --> 01:08:21,942 Vi fantasmas en el jardín. Déjame quedarme. ¡Me callaré! 956 01:08:22,081 --> 01:08:25,463 - ¡Carmelo, por favor! - ¡Malditos fantasmas! 957 01:08:43,809 --> 01:08:46,013 TE ESPERARÉ EN MI HABITACIÓN A MEDIANOCHE 958 01:08:47,074 --> 01:08:51,776 Ahora veremos quién es ¡Un cornudo, querido Pedicò! 959 01:08:57,953 --> 01:09:02,525 Nadie se detiene. tal vez piensen ¿Me lastimé el pulgar? 960 01:09:06,754 --> 01:09:09,820 Ven, joven... ¿Has estado esperando mucho? 961 01:09:09,923 --> 01:09:13,338 No, yo era un niño cuando llegué aquí! 962 01:09:13,826 --> 01:09:14,976 ¡Entra, rápido! 963 01:09:15,075 --> 01:09:17,944 - Gracias... - ¡Abróchate el cinturón, nos vamos! 964 01:09:20,162 --> 01:09:22,072 ¡Listo, vete! 965 01:09:30,402 --> 01:09:33,071 - Este auto es rápido, ¿sabes? - Bien. 966 01:09:33,106 --> 01:09:35,741 - ¿Adónde vas? -Catania. 967 01:09:35,811 --> 01:09:38,974 perfecto ya voy ¡A Sicilia también! 968 01:09:39,619 --> 01:09:42,652 ¿Escuchas ese increíble motor? ¡Y consigue el interior! 969 01:09:42,755 --> 01:09:46,846 Alfombra, aire acondicionado, ¡Un estéreo de alta gama! 970 01:09:46,947 --> 01:09:48,954 ¡Pon la radio! 971 01:09:51,075 --> 01:09:54,555 El tráfico intenso ha bloqueado Carretera 213... 972 01:09:54,723 --> 01:09:57,374 ...y se reporta niebla espesa en tramos de montaña. 973 01:09:59,140 --> 01:10:03,296 Agárrate fuerte, ¡Nos vamos! 974 01:10:11,012 --> 01:10:15,840 Atención a todos los conductores... 975 01:10:15,875 --> 01:10:21,178 La policía busca un Maserati, robado hace una hora en Nápoles. 976 01:10:21,348 --> 01:10:25,603 El ladrón es un fugitivo. de una clínica psiquiátrica. 977 01:10:25,700 --> 01:10:28,034 Se cree que es peligroso... 978 01:10:28,196 --> 01:10:33,466 ...porque también es medio ciego. Finalizamos aquí esta noticia. 979 01:10:33,860 --> 01:10:36,926 Volvemos a nuestro programa de música ligera. 980 01:10:37,412 --> 01:10:40,511 ¿Encendiste los limpiaparabrisas? Tienen dos velocidades. 981 01:10:58,916 --> 01:11:00,323 Fantástico, ¿no? 982 01:11:10,245 --> 01:11:12,612 - ¿Quién es ese? - ¡Mi abuelo! 983 01:11:14,501 --> 01:11:17,884 ¿Estás seguro de que este motor tan fabuloso? 984 01:11:22,437 --> 01:11:27,140 Tienes razón, joven... a 240 km/h. ¡Las bujías explotaron! 985 01:11:27,365 --> 01:11:30,464 No, fui yo... ¡Me estaba cagando en los pantalones! 986 01:11:39,878 --> 01:11:42,398 - ¿Adónde vas? - Al baño, a orinar... 987 01:11:42,534 --> 01:11:44,290 - No puedes. - ¿Por qué no? 988 01:11:44,422 --> 01:11:46,849 Necesito ir primero Estoy a punto de orinar... 989 01:11:46,884 --> 01:11:49,276 - ¡Yo también estoy a punto de estallar! - ¡Pero soy un honorable! 990 01:11:49,414 --> 01:11:51,105 ¡Por supuesto, excelencia! 991 01:12:00,614 --> 01:12:03,265 ¡Cristo, ella es pesada! 992 01:12:03,750 --> 01:12:07,547 Después de todo este esfuerzo, ¿Debería follarla dos veces? 993 01:12:11,686 --> 01:12:15,331 Señora, aquí nadie la molestará, esta es la habitación de mi esposa... 994 01:12:15,463 --> 01:12:17,186 Ya vuelvo... 995 01:12:17,767 --> 01:12:21,661 Señora María, Recibí tu mensaje... 996 01:12:21,990 --> 01:12:26,082 Es medianoche... ¿señora? No puedo ver a nadie aquí... 997 01:12:27,590 --> 01:12:28,801 Coco! 998 01:12:30,375 --> 01:12:33,506 ¿Qué pasó? ¿Qué te hizo ese cerdo? 999 01:12:34,151 --> 01:12:37,828 ¿Qué pasó? Estás congelada, ¿qué te hizo? 1000 01:12:40,487 --> 01:12:42,980 - ¡Oh, piedad! - Señora, soy yo, La Noce... 1001 01:12:43,015 --> 01:12:47,041 ¿Estás loco? ¡Si mi marido nos ve, te disparará! 1002 01:12:47,271 --> 01:12:51,200 Ok, pero así no, estoy más seguro. saliendo por la ventana... 1003 01:12:51,303 --> 01:12:53,638 ¡Vete, por favor! ¡Te lo ruego! 1004 01:12:54,439 --> 01:12:57,123 - María, ¿qué haces aquí? - ¡¿Quién es?! 1005 01:12:58,215 --> 01:13:02,110 Iba a mi baño, ¡Estabas tardando años! 1006 01:13:02,567 --> 01:13:05,884 - ¿En realidad? - Por supuesto, Carmelo... ven. 1007 01:13:05,991 --> 01:13:09,985 Vamos, el baño será gratis. toda la noche. Entra. 1008 01:13:30,984 --> 01:13:36,003 UN HOMBRE DEJADO POR LA VENTANA DE LA HABITACIÓN DE TU ESPOSA. ¡ERES UN CORNUDO! 1009 01:13:38,792 --> 01:13:40,832 ¡Le haré pagar por esto! 1010 01:13:43,977 --> 01:13:48,133 ¡Deja de bromear, Coco, respóndeme! ¡Habrá mucho que pagar si mueres! 1011 01:13:48,361 --> 01:13:51,557 Para una chica como tú, ¡sería criminal! 1012 01:13:51,913 --> 01:13:56,037 ¡Coco, respóndeme! Se bueno, solo una palabra... 1013 01:13:57,417 --> 01:14:01,727 - Comandante... - ¡Gracias, Dios! 1014 01:14:01,833 --> 01:14:05,728 ...Vete a la mierda. - Está bien, gracias de todos modos. 1015 01:14:38,954 --> 01:14:40,864 ¡Toma eso! 1016 01:14:46,154 --> 01:14:49,700 ¡Carmelo! sabes que no me gusta cuando te pones rudo! 1017 01:15:20,811 --> 01:15:23,778 ¡Estoy lleno! Detrás viene uno vacío... 1018 01:15:31,723 --> 01:15:33,446 Oye, ¿quieres que te lleve? 1019 01:15:33,643 --> 01:15:38,051 Ok, pero tendrás que regresar. con las flores. 1020 01:15:38,443 --> 01:15:39,970 - ¿Qué, en la parte de atrás? - Sí, ¿por qué? 1021 01:15:40,075 --> 01:15:41,513 ¿Adónde va el cadáver? 1022 01:15:41,548 --> 01:15:46,469 - Nadie más lo ha reclamado... - Pero alguien podría hacerlo. 1023 01:15:46,604 --> 01:15:49,124 - ¿Quién dijo eso? - El periódico. 1024 01:15:49,900 --> 01:15:52,966 "Cinco muertos en accidente", dijo. 1025 01:15:54,284 --> 01:15:59,145 - Continúa, despacio... bien. - Me duele por todas partes. 1026 01:15:59,180 --> 01:16:04,231 Ni siquiera puedo tocarme para tener suerte. ¿Te importaría rascarme? 1027 01:16:08,204 --> 01:16:09,895 ¡Vete, Nicola! 1028 01:16:18,412 --> 01:16:21,827 Kitty, ¡cuidado con el gran felino! Buenos días señora... 1029 01:16:22,316 --> 01:16:24,869 - Buenos días, honorable. - Eres una mujer maravillosa. 1030 01:16:25,005 --> 01:16:29,096 - Gracias... - Haría cualquier cosa por ti. 1031 01:16:29,228 --> 01:16:31,913 Por favor, no quisiera para molestarte... 1032 01:16:31,948 --> 01:16:34,850 Lamento lo de anoche pero estoy bajo estricto control... 1033 01:16:34,989 --> 01:16:36,898 mi esposa es una mujer muy celosa... 1034 01:16:37,037 --> 01:16:39,787 - Por cierto, ¿la has visto por ahí? - Sí, antes... 1035 01:16:39,885 --> 01:16:42,951 ...luego se fueron para una caminata por la montaña. 1036 01:16:43,085 --> 01:16:47,213 ¿Ya se fueron? ¿Está sola con su marido? 1037 01:16:47,248 --> 01:16:49,864 - ¿Y nadie más? - Nadie... 1038 01:16:49,997 --> 01:16:55,910 - ¿No estás celosa de tu marido? - ¡Yo también soy un ser humano! 1039 01:16:56,045 --> 01:16:59,820 Todos somos humanos, pero ¿no tienes miedo? ¿podría pasar algo? 1040 01:16:59,949 --> 01:17:03,113 Bueno, el de mi marido. "Sólo fuma" estos días... 1041 01:17:03,245 --> 01:17:06,148 ¡Maravilloso! ¡Su arma dejó de disparar! 1042 01:17:07,437 --> 01:17:10,405 Conmigo te sentirás ¡Estás en primera línea! 1043 01:17:26,862 --> 01:17:28,717 La lava llegó hasta aquí en el 71. 1044 01:17:28,878 --> 01:17:32,107 Los cráteres pueden estallar cuando menos te lo esperas... 1045 01:17:32,238 --> 01:17:34,693 ¡Suena peligroso! 1046 01:17:34,926 --> 01:17:38,620 De hecho, mi marido nunca Viene aquí, ¡tiene miedo! 1047 01:17:38,655 --> 01:17:42,315 Cuando era niño, estuvo a punto de morir. en una erupción... 1048 01:17:42,606 --> 01:17:43,915 ¿Tienes miedo? 1049 01:17:44,046 --> 01:17:46,763 Con una mujer como tú, Sólo tengo miedo de mí mismo... 1050 01:17:46,863 --> 01:17:48,870 Comandante, ¿qué está diciendo? 1051 01:17:48,975 --> 01:17:50,763 ¡Delincuente! 1052 01:17:51,982 --> 01:17:54,949 Caminando sobre estas piedras no es fácil... 1053 01:17:55,055 --> 01:17:58,404 Pero no amas esta escena dantesca? 1054 01:17:58,543 --> 01:18:01,161 ¡Tengo mis propios fuegos internos! 1055 01:18:13,999 --> 01:18:16,520 - ¿Qué estás mirando? - Escuché un ruido... 1056 01:18:16,623 --> 01:18:18,827 ...quién sabe qué fue, ¡No puedo ver nada! 1057 01:18:18,991 --> 01:18:23,628 - ¿Estás seguro de que no puedes ver nada? - ¡Señora, se resfriará! 1058 01:18:23,727 --> 01:18:28,005 - ¡Entonces caliéntame! - ¡Sí, te prendo fuego! 1059 01:18:28,463 --> 01:18:30,350 ¡Así no, señora! 1060 01:18:31,951 --> 01:18:33,609 ¡Una erupción! 1061 01:18:34,960 --> 01:18:36,454 ¡Ayuda! 1062 01:18:37,519 --> 01:18:41,033 ¡Perdóname, Señor, si he pecado! ¡Irse! 1063 01:18:41,136 --> 01:18:46,439 ¡¿Me estás dejando en este infierno?! ¡Espere, señora! 1064 01:18:49,872 --> 01:18:52,774 ¡Soy una mujer "respetable"! 1065 01:18:54,352 --> 01:18:58,443 ¡Irse! ¡Soy una "mujer respetable"! 1066 01:18:58,800 --> 01:19:00,775 ¡Para, espera! 1067 01:19:15,312 --> 01:19:19,241 - ¡Vale, adiós! - ¡Espero que no! 1068 01:19:25,489 --> 01:19:28,526 ¡Hola Coco! ¿Dónde está el comandante? 1069 01:19:28,561 --> 01:19:31,856 - ¡Sobre el volcán! - ¿Qué, "no podía decir que no"? 1070 01:19:31,891 --> 01:19:35,152 - ¡Sobre el volcán! - ¡Oh, "perdió su aureola"! 1071 01:19:35,281 --> 01:19:39,788 Espera... haciendo estallar esto ¡Seguro que debe dar muchas caladas! 1072 01:19:40,081 --> 01:19:42,154 ¿Qué pasó? ¿Te hicieron alcalde? 1073 01:19:42,385 --> 01:19:44,654 No, tengo transporte con el enterrador! 1074 01:19:44,817 --> 01:19:47,632 ¿Cómo estás, amigo mío? ¡Qué lindo verte! 1075 01:19:49,681 --> 01:19:53,129 ¡Ayuda, sálvalo! 1076 01:19:53,234 --> 01:19:54,543 - ¡Ha resurgido! - ¡Ayuda! 1077 01:19:54,706 --> 01:19:58,088 - ¡No sé nadar! - ¡Déjemelo a mí, señora! 1078 01:19:58,322 --> 01:19:59,696 ¡Esperar! 1079 01:20:01,906 --> 01:20:03,913 ¡Vamos! Aquí... 1080 01:20:04,306 --> 01:20:05,964 Vamos, arriba... 1081 01:20:07,953 --> 01:20:10,506 No así, ¡le romperás el cuello! 1082 01:20:19,154 --> 01:20:21,423 ¡Qué villa! ¿Hay alguien en casa? 1083 01:20:22,130 --> 01:20:23,537 ¡Está vivo! 1084 01:20:25,523 --> 01:20:28,872 - El comandante... - ¿Qué quieres decir? ¡Explicar! 1085 01:20:30,962 --> 01:20:33,483 Déjame ir, Marta, ¡Voy a matar a alguien! 1086 01:20:33,682 --> 01:20:37,195 - ¡¿Me estás espiando?! - ¿Qué? ¡No puedo oírte! 1087 01:20:42,451 --> 01:20:45,004 ¡Perra! ¿Son unas vacaciones o algo así? 1088 01:20:45,138 --> 01:20:47,593 me tomo que putas vacaciones ¡Me siento como! ¡Soy una mujer libre! 1089 01:20:47,699 --> 01:20:52,685 ¡No, haz lo que te digo! ¡Me debes respeto! 1090 01:20:52,787 --> 01:20:55,820 soy yo quien te defiende de ser explotado! 1091 01:20:59,539 --> 01:21:03,946 ¡Rápido, mi marido se preocupará! ¡Hará una escena! 1092 01:21:04,051 --> 01:21:07,400 No corras ¡Ten piedad de mi pie! 1093 01:21:08,339 --> 01:21:11,121 Si quieres ser una puta, ¡Tienes que tomártelo en serio! 1094 01:21:11,252 --> 01:21:13,772 La única puta por aquí es tu hermana! 1095 01:21:15,348 --> 01:21:17,933 - ¿Cómo te atreves? - ¡¿Qué deseas?! 1096 01:21:18,035 --> 01:21:20,817 ¿Cómo te atreves a levantar la voz? a una dama! 1097 01:21:20,915 --> 01:21:25,007 - ¿Quién carajo eres? - ¡Soy el puto dueño de esta casa! 1098 01:21:25,171 --> 01:21:28,106 Vete a la mierda, ¡maldito charlatán! 1099 01:21:31,604 --> 01:21:33,993 ¡Mierda! ¡No sabes quién soy! 1100 01:21:34,132 --> 01:21:35,506 ¡Ay mi pie! 1101 01:21:35,828 --> 01:21:37,289 ¡Mueve tu trasero! 1102 01:21:38,676 --> 01:21:42,735 Marta, ¿cómo es que estás aquí? ¿Y vestida así? 1103 01:21:42,868 --> 01:21:47,407 - Vine a encontrarme con tu amante. - ¡Cómo te atreves, exijo una disculpa! 1104 01:21:47,637 --> 01:21:48,880 ¡Aquí! 1105 01:21:49,428 --> 01:21:51,501 - ¡Fetusa! - ¡Perra! 1106 01:21:51,668 --> 01:21:53,556 ¿Qué estás haciendo? ¡Basta! 1107 01:21:55,572 --> 01:21:58,736 Albertini, cariño, ¡Qué te hicieron! 1108 01:21:58,997 --> 01:22:01,812 ¡Ya basta, señoras! 1109 01:22:04,661 --> 01:22:07,083 Señoras, ¡cálmense! ¡Ésta es una casa respetable! 1110 01:22:07,252 --> 01:22:09,325 ¡Cállate, viejo prostituto! 1111 01:22:09,428 --> 01:22:11,632 ¡Marta, por favor, intenta entender! 1112 01:22:11,829 --> 01:22:13,455 ¡Es una cuestión de negocios! 1113 01:22:13,557 --> 01:22:17,169 lo hice para salvarte de esta mofeta! 1114 01:22:17,397 --> 01:22:20,267 Se aprovecha de las esposas de los hombres, entonces le traje una esposa falsa. 1115 01:22:20,373 --> 01:22:22,795 ¿Cómo te atreves a hablar así? 1116 01:22:23,413 --> 01:22:25,322 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 1117 01:22:25,845 --> 01:22:29,871 - ¡Señora, ya voy! - ¡Era él! 1118 01:22:30,709 --> 01:22:34,506 Déjalo ir ¡Yo me ocuparé de él! 1119 01:23:26,678 --> 01:23:29,875 Esto es un secuestro ¡Te veré encarcelado! 1120 01:23:30,103 --> 01:23:31,380 - ¿Qué es eso? - Atranquillizante. 1121 01:23:31,415 --> 01:23:34,928 No quiero que me tranquilicen ¡Soy un ciudadano libre! 1122 01:23:35,062 --> 01:23:38,892 ¿Qué está roto, doctor? 1123 01:23:39,351 --> 01:23:41,620 ¿No puedes hablar? ¿Eres tonto? 1124 01:23:41,751 --> 01:23:44,533 Confía en mí para aterrizar ¡el doctor tonto! 1125 01:23:44,662 --> 01:23:47,637 Me aseguraré ¡Pagas por todo esto! 1126 01:23:47,672 --> 01:23:50,613 ¿Escuchas eso? ¡Pagarás todos los daños! 1127 01:23:50,967 --> 01:23:55,190 - ¿Quién, yo? - ¡Déjalo en paz, está en shock! 1128 01:23:55,703 --> 01:23:58,453 soy la victima ¡De un complot diabólico! 1129 01:23:58,552 --> 01:24:02,065 - ¡Cállate, príncipe de mierda! - ¿Cómo te atreves a ser informal? 1130 01:24:02,167 --> 01:24:04,589 ¡Usted, señor, es un príncipe de mierda! 1131 01:24:04,695 --> 01:24:07,281 - ¡Y un cornudo! - ¡Eso es una calumnia, no he hecho nada! 1132 01:24:07,384 --> 01:24:10,035 Tal vez, pero se lo merece. ser cornudo, ¡y tú también! 1133 01:24:10,551 --> 01:24:13,901 ¡¿Qué maldito idioma es este?! ¡Respeta a la maldita monja, por favor! 1134 01:24:14,040 --> 01:24:16,789 - Que la paz esté contigo... - Y contigo también... 1135 01:24:17,016 --> 01:24:19,605 Estáis todos reunidos... ¿Cómo estás, hijo mío? 1136 01:24:19,640 --> 01:24:22,542 - Bien, comparado con mi tío. - ¿Cómo está tu tío? 1137 01:24:22,680 --> 01:24:23,830 ¡Está muerto! 1138 01:24:23,832 --> 01:24:26,385 ¡No quiero ningún maldito sedante! 1139 01:24:26,488 --> 01:24:30,645 - No lo conozco... - ¡Nadie me conoce! 1140 01:24:30,744 --> 01:24:35,632 Mañana encontrarás cierta historia. en el periódico... 1141 01:24:35,768 --> 01:24:39,249 ¿Te gustaría escuchar ¿un pequeño adelanto? 1142 01:24:39,384 --> 01:24:44,119 "Érase una vez un industrial, después de contaminar un río... 1143 01:24:44,217 --> 01:24:50,960 ...con su apestosa fábrica, buscó ayuda de un honorable... 1144 01:24:51,064 --> 01:24:55,123 ...a quien no nombraré, pero ¡Lo indicará con la nariz! 1145 01:25:05,209 --> 01:25:06,769 Gracias... 1146 01:25:06,872 --> 01:25:11,826 En este encaje de necesidades sociales y desarrollo industrial... 1147 01:25:11,993 --> 01:25:14,895 ...Comandante La Noce, a quien todos conocéis... 1148 01:25:15,769 --> 01:25:21,617 ...y el Honorable Pedicò, asistiendo en el ámbito político... 1149 01:25:21,881 --> 01:25:27,737 ...ha logrado guardar una clave fuente de empleo italiano... 1150 01:25:27,772 --> 01:25:31,053 ...la compañía Straccolone, cuyos productos... 1151 01:25:31,866 --> 01:25:34,517 ...¡ahora se venden en el extranjero! 1152 01:25:37,497 --> 01:25:40,497 Es un secretario con estilo, ¡No como ese idiota de Albertini! 1153 01:25:40,666 --> 01:25:45,041 - ¡Es tan inteligente! - Qué ingenioso... 1154 01:25:53,082 --> 01:25:57,654 ¿No puedes entender? ¡Los turnos de noche son mejores que los días! 1155 01:25:57,754 --> 01:26:01,103 - ¿En qué sentido? - ¡El turno de noche paga más! 1156 01:26:01,242 --> 01:26:03,314 ¡Y sólo trabajas 5 horas! 1157 01:26:03,546 --> 01:26:07,447 Además puedes usar tu horas del día... 1158 01:26:07,482 --> 01:26:10,799 Es delicado... tengo que pensarlo... 1159 01:26:10,938 --> 01:26:13,272 No hay nada que discutir, No temo a nadie... 1160 01:26:13,434 --> 01:26:15,322 ¡Lo que quiero, lo consigo! 1161 01:26:15,419 --> 01:26:19,313 He decidido trabajar de noche, y trabajaré por las noches, ¿vale? 1162 01:26:19,482 --> 01:26:21,009 Bueno... 1163 01:26:31,739 --> 01:26:34,292 - Adiós... - Disfruta. 1164 01:26:35,611 --> 01:26:37,913 Está totalmente muerto esta noche... 1165 01:26:38,107 --> 01:26:40,660 - Sólo he hecho dos coches... - ¡Qué suerte tienes! 1166 01:26:40,891 --> 01:26:42,899 ¿Quién es esta princesa? 1167 01:26:43,931 --> 01:26:45,368 ¡¿Qué quiere ella?! 1168 01:26:45,403 --> 01:26:48,632 - ¡Estás fuera de los límites! - ¡Estúpido! 1169 01:26:48,731 --> 01:26:51,797 ¡Mira quién habla! 1170 01:26:52,699 --> 01:26:56,376 - ¡Haz una caminata o si no! - ¡Sí, muévete! 1171 01:26:56,796 --> 01:26:59,185 ¡¿Qué carajo quieres de mí?! 1172 01:27:01,436 --> 01:27:05,876 ¡Yo te enseñaré! ¡Perras! 1173 01:27:21,820 --> 01:27:24,276 ¿Qué es toda esta mierda? 1174 01:27:26,269 --> 01:27:28,472 ¿Y quién es él? 1175 01:27:28,572 --> 01:27:33,493 Escucha papi, ¡Éste es el territorio de Franceschino! 1176 01:27:33,724 --> 01:27:37,816 ¿Francesco? ¿Quién es Franceschino? 1177 01:27:38,045 --> 01:27:44,340 ¿Quién carajo es Franceschino? ¡¿Quién es él?! 1178 01:27:45,725 --> 01:27:49,020 Frankie, muéstrate... 1179 01:28:52,574 --> 01:28:56,087 - ¡Franceschino, no me hagas daño! - ¡Vete a la mierda! 1180 01:28:56,830 --> 01:28:58,107 ¡No! 1181 01:29:04,670 --> 01:29:07,769 ¡Franceschino, lo mataste! 1182 01:29:09,247 --> 01:29:10,654 Vamos... 1183 01:29:11,551 --> 01:29:14,813 ¿Recibiste el numero de licencia? 1184 01:29:15,262 --> 01:29:17,270 Vamos, cariño, ven... 1185 01:29:29,023 --> 01:29:34,141 EL FINAL 1186 01:29:53,856 --> 01:29:56,311 ESTA PELÍCULA ES UNA OBRA DE FICCIÓN. 1187 01:29:56,480 --> 01:29:59,163 LAMENTAMOS SI HAY ALGÚN PARECIMIENTO A PERSONAS REALES O INCIDENTES.